Визначення
Окрема людина, яку розглядають як особистість.
Переклади
- English
- person
- Français
- personne
- Türkçe
- kişi
- Polski
- osoba
- Русский
- человек
- Українська
- людина
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Person
- A1
- Іменник
- Люди та сім’я
людина
/diː pɛʁˈzoːn/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Personen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Словотвір
- Просте слово
- Теми
- Люди та сім’яОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Im Raum ist nur eine Person.NominativОдн.У кімнаті лише одна людина.
- Jede Person bekommt eine Karte.NominativОдн.Кожна людина отримує картку.
- Ich suche eine bestimmte Person.AkkusativОдн.Я шукаю певну людину.
- Der Name der Person steht auf der Liste.GenitivОдн.Ім’я людини вказане у списку.
- Die Personen warten vor dem Eingang.NominativМнож.Люди чекають перед входом.
- Wir zählen alle Personen im Raum.AkkusativМнож.Ми рахуємо всіх людей у кімнаті.
- Mit zehn Personen ist der Raum voll.DativМнож.За десяти людей кімната заповнена.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Person/pɛʁˈzoːn/
-
Форма з артиклем
die Person/diː pɛʁˈzoːn/
-
Множина
Personen/pɛʁˈzoːnən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Person | die Personen |
| Akkusativ | die Person | die Personen |
| Dativ | der Person | den Personen |
| Genitiv | der Person | der Personen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine Person suchen
- Модель реченняpro Person
- Стале сполученняeine Person anmelden
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Конкретніше поняттяAusländerin — іноземка
Ausländerin — це Person; цей термін додатково вказує, що вона не має громадянства країни, у якій проживає.
- Конкретніше поняттяAntragsteller — заявник
- Конкретніше поняттяAushilfe — тимчасовий працівник
- Конкретніше поняттяBesitzer — власник
Besitzer означає особу, яка має певне відношення власності; Person — загальніший термін, що охоплює також людей, які нічим не володіють.
- Конкретніше поняттяBesucher — відвідувач
- Конкретніше поняттяBürger — громадянин
Кожен Bürger є Person, але не кожен Person має відповідне громадянство або належність до муніципалітету.
- Конкретніше поняттяAngehörige — родич
Person — дуже загальний гіперонім; Angehörige конкретніше позначає чоловіка, який перебуває в родинних або близьких споріднених стосунках.
- Конкретніше поняттяAntragstellerin — заявниця
- Конкретніше поняттяBewohnerin — мешканка
- Конкретніше поняттяCousine — двоюрідна сестра
- Конкретніше поняттяEinwohnerin — мешканка
- Конкретніше поняттяAusländer — іноземець
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПросте слово