Визначення
Доросла людина жіночої статі.
Переклади
- English
- woman
- Français
- femme
- Türkçe
- kadın
- Polski
- kobieta
- Русский
- женщина
- Українська
- жінка
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Frau
- A1
- Іменник
- Люди та сім’я
- Особиста інформація
жінка
/diː ˈfʁaʊ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Frauen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Теми
- Люди та сім’яОсновнеОсобиста інформація
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Frau wartet an der Haltestelle.NominativОдн.Жінка чекає на зупинці.
- Ich spreche die Frau am Empfang an.AkkusativОдн.Я звертаюся до жінки на рецепції.
- Ich helfe der Frau mit dem Koffer.DativОдн.Я допомагаю жінці з валізою.
- Die Stimme der Frau war ruhig.GenitivОдн.Голос жінки був спокійним.
- Die Frauen sprechen vor dem Haus.NominativМнож.Жінки розмовляють перед будинком.
- Wir treffen zwei Frauen aus Berlin.AkkusativМнож.Ми зустрічаємо двох жінок із Берліна.
- Sie arbeitet mit vielen Frauen zusammen.DativМнож.Вона працює з багатьма жінками.
- Die Rechte der Frauen müssen geschützt werden.GenitivМнож.Права жінок мають бути захищені.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Frau/fʁaʊ/
-
Форма з артиклем
die Frau/diː ˈfʁaʊ/
-
Множина
Frauen/ˈfʁaʊ.ən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frau | die Frauen |
| Akkusativ | die Frau | die Frauen |
| Dativ | der Frau | den Frauen |
| Genitiv | der Frau | der Frauen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine Frau ansprechen
- Прийменникова конструкціяmit einer Frau sprechenmit + Dativ
- Сполучення з прикметникомjunge Frau
- Стале сполученняeine Frau kennenlernen
- Модель реченняDie Frau lächelt freundlich.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоDame — пані
Dame зазвичай звучить ввічливіше або піднесеніше, ніж Frau, і особливо доречне у формальних або шанобливих звертаннях.
- Споріднене поняттяMädchen — дівчинка
Frau — доросла жінка; Mädchen, натомість, ще не є дорослим.
- Загальніше поняттяPerson — людина
Frau — це Person; однак Person позначає людей незалежно від статі та віку.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Цей розділ наразі наповнюється.