Визначення
Жінка, яка офіційно подає запит до установи або організації.
Переклади
- English
- female applicant
- Français
- requérante
- Türkçe
- kadın başvuru sahibi
- Polski
- wnioskodawczyni
- Русский
- заявительница
- Українська
- заявниця
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Antragstellerin
- B1
- Іменник
- Послуги та повсякденні справи
- Суспільство та громадське життя
заявниця
/diː ˈantraːkˌʃtɛlɐʁɪn/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Antragstellerinnen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Послуги та повсякденні справиОсновнеСуспільство та громадське життя
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Antragstellerin reichte alle erforderlichen Unterlagen ein.NominativОдн.Заявниця подала всі необхідні документи.
- Die Behörde informierte die Antragstellerin schriftlich.AkkusativОдн.Орган влади письмово повідомив заявницю.
- Die Sachbearbeiterin half der Antragstellerin beim Ausfüllen des Formulars.DativОдн.Працівниця допомогла заявниці заповнити формуляр.
- Die Unterschrift der Antragstellerin fehlte auf dem Antrag.GenitivОдн.На заяві бракувало підпису заявниці.
- Die Antragstellerinnen warteten vor dem Schalter.NominativМнож.Заявниці чекали перед віконцем.
- Die Mitarbeiter prüften die Antragstellerinnen sorgfältig.AkkusativМнож.Працівники ретельно перевірили заявниць.
- Die Behörde schickte den Antragstellerinnen eine Bestätigung.DativМнож.Орган влади надіслав заявницям підтвердження.
- Die Namen der Antragstellerinnen standen auf der Liste.GenitivМнож.Імена заявниць були у списку.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Antragstellerin/ˈantraːkˌʃtɛlɐʁɪn/
-
Форма з артиклем
die Antragstellerin/diː ˈantraːkˌʃtɛlɐʁɪn/
-
Множина
Antragstellerinnen/ˈantraːkˌʃtɛləʁɪnən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Antragstellerin | die Antragstellerinnen |
| Akkusativ | die Antragstellerin | die Antragstellerinnen |
| Dativ | der Antragstellerin | den Antragstellerinnen |
| Genitiv | der Antragstellerin | der Antragstellerinnen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
Цей розділ наразі наповнюється.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Конкретніше поняттяBewerberin
Bewerberin зазвичай претендує на посаду; Antragstellerin подає офіційну заяву до установи чи організації.
- Близьке за значенням словоGesuchstellerin
Gesuchstellerin є здебільшого синонімом, але звучить формальніше й особливо підкреслює подану заяву.
- Загальніше поняттяPerson — людина
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- AntragstellerІнше
- -inСуфікс
„Antragstellerin“ — це фемінітив, утворений від „Antragsteller“ за допомогою суфікса „-in“.
Сім’я слів
- Antragsteller — заявник