Визначення
Коротке припинення діяльності, під час якого можна відпочити або зайнятися чимось іншим.
Переклади
- English
- break
- Français
- pause
- Türkçe
- mola
- Polski
- przerwa
- Русский
- перерыв
- Українська
- перерва
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Pause
- A2
- Іменник
- Освіта та навчання
- Робота та професії
перерва
/diː ˈpaʊ̯zə/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Pausen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Теми
- Освіта та навчанняОсновнеРобота та професії
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Nach zwei Stunden machen wir eine Pause.NominativОдн.Через дві години ми робимо перерву.
- Ich brauche eine kurze Pause.AkkusativОдн.Мені потрібна коротка перерва.
- In einer kurzen Pause gönne ich mir etwas Ruhe.DativОдн.Під час короткої перерви я дозволяю собі трохи відпочити.
- Das Ende der Pause kam zu früh.GenitivОдн.Перерва закінчилася надто рано.
- Pausen helfen beim Entspannen.NominativМнож.Перерви допомагають розслабитися.
- Viele Menschen machen regelmäßig Pausen.AkkusativМнож.Багато людей регулярно роблять перерви.
- Zwischen den Pausen arbeiten wir konzentriert.DativМнож.Між перервами ми зосереджено працюємо.
- Die Länge der Pausen ist unterschiedlich.GenitivМнож.Тривалість перерв різна.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Pause/ˈpaʊ̯zə/
-
Форма з артиклем
die Pause/diː ˈpaʊ̯zə/
-
Множина
Pausen/ˈpaʊ̯zn̩/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pause | die Pausen |
| Akkusativ | die Pause | die Pausen |
| Dativ | der Pause | den Pausen |
| Genitiv | der Pause | der Pausen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine kurze Pause machen
- Стале сполученняeine Pause einlegen
- Стале сполученняeine Pause brauchen
- Стале сполученняeine Pause machen
- Стале сполученняin der Pause entspannen
- Модель реченняNach der Pause arbeite ich weiter.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоUnterbrechung
Pause — це зазвичай запланована або приємна Unterbrechung; Unterbrechung також може бути непланованою або такою, що заважає.
- Загальніше поняттяZeitraum
- Пов’язане за значеннямErholung — відпочинок і відновлення
Erholung слугує відновленню, тоді як Pause передусім позначає переривання діяльності.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Цей розділ наразі наповнюється.