Визначення
Жінка, яка постійно живе в місті, громаді або країні.
Переклади
- English
- female resident
- Français
- habitante
- Türkçe
- kadın sakin
- Polski
- mieszkanka
- Русский
- жительница
- Українська
- мешканка
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Einwohnerin
- A2
- Іменник
- Суспільство та громадське життя
- Місто та місця
- Країни та культури
мешканка
/diː ˈaɪnvoːnəʁɪn/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Einwohnerinnen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Суспільство та громадське життяОсновнеМісто та місцяКраїни та культури
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Jede Einwohnerin kann an der Wahl teilnehmen.NominativОдн.Кожна мешканка може взяти участь у виборах.
- Die Stadt unterstützt jede Einwohnerin.AkkusativОдн.Місто підтримує кожну мешканку.
- Die Gemeinde hilft der Einwohnerin bei der Anmeldung.DativОдн.Громада допомагає мешканці під час реєстрації.
- Die Rechte der Einwohnerin sind gesetzlich geschützt.GenitivОдн.Права мешканки захищені законом.
- Die Einwohnerinnen wohnen dauerhaft in der Stadt.NominativМнож.Мешканки постійно живуть у місті.
- Die Stadt begrüßt die neuen Einwohnerinnen.AkkusativМнож.Місто вітає нових мешканок.
- Die Gemeinde bietet den Einwohnerinnen Beratung an.DativМнож.Громада пропонує мешканкам консультації.
- Die Interessen der Einwohnerinnen werden berücksichtigt.GenitivМнож.Інтереси мешканок враховуються.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Einwohnerin/ˈaɪnvoːnəʁɪn/
-
Форма з артиклем
die Einwohnerin/diː ˈaɪnvoːnəʁɪn/
-
Множина
Einwohnerinnen/ˈaɪnvoːnəʁɪnən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einwohnerin | die Einwohnerinnen |
| Akkusativ | die Einwohnerin | die Einwohnerinnen |
| Dativ | der Einwohnerin | den Einwohnerinnen |
| Genitiv | der Einwohnerin | der Einwohnerinnen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняals Einwohnerin gemeldet sein
- Сполучення з прикметникомneue Einwohnerin der Stadt
- Прийменникова конструкціяmit einer Einwohnerin sprechenmit + Dativ
- Модель реченняDie Einwohnerin lebt seit Jahren in der Gemeinde.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоBewohnerin — мешканка
Bewohnerin зазвичай означає особу, яка проживає в конкретній будівлі або місцевості; Einwohnerin радше стосується міста, громади або країни.
- Легко сплутати зBürgerin — громадянка
Bürgerin юридично є членкинею держави або громади; Einwohnerin у загальнішому значенні позначає жінку, яка там проживає.
- Загальніше поняттяPerson — людина
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- EinwohnerІнше
- -inСуфікс
„Einwohnerin“ синхронно утворене від „Einwohner“ за допомогою жіночого суфікса „-in“.