Визначення
Чоловік, який приходить у певне місце на обмежений час.
Переклади
- English
- male visitor
- Français
- visiteur
- Türkçe
- erkek ziyaretçi
- Polski
- odwiedzający
- Русский
- посетитель
- Українська
- відвідувач
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Besucher
- B1
- Іменник
- Місто та місця
- Люди та сім’я
відвідувач
/deːɐ̯ bəˈzuːçɐ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Besucher
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Місто та місцяОсновнеЛюди та сім’я
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Jeder Besucher muss sich am Eingang anmelden.NominativОдн.Кожен відвідувач має зареєструватися на вході.
- Das Hotel begrüßte den Besucher herzlich.AkkusativОдн.Готель тепло привітав відвідувача.
- Die Mitarbeiterin zeigte dem Besucher sein Zimmer.DativОдн.Працівниця показала відвідувачеві його кімнату.
- Die Ankunft des Besuchers verzögerte sich.GenitivОдн.Прибуття відвідувача затрималося.
- Die Besucher warteten vor dem Museum.NominativМнож.Відвідувачі чекали перед музеєм.
- Der Reiseleiter führte die Besucher durch die Altstadt.AkkusativМнож.Екскурсовод провів відвідувачів старим містом.
- Die Gastgeber boten den Besuchern Kaffee an.DativМнож.Господарі запропонували відвідувачам каву.
- Die Namen der Besucher standen auf der Liste.GenitivМнож.Імена відвідувачів були в списку.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Besucher/bəˈzuːçɐ/
-
Форма з артиклем
der Besucher/deːɐ̯ bəˈzuːçɐ/
-
Множина
Besucher/bəˈzuːçɐ/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besucher | die Besucher |
| Akkusativ | den Besucher | die Besucher |
| Dativ | dem Besucher | den Besuchern |
| Genitiv | des Besuchers | der Besucher |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeinen Besucher empfangen
- Стале сполученняzahlreiche Besucher begrüßen
- Дієслівна конструкціяBesucher anmelden + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяmit einem Besucher sprechenmit + Dativ
- Сполучення з прикметникомein unangemeldeter Besucher
- Модель реченняDer Besucher kommt pünktlich an.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоGast — гість
Besucher тимчасово приходить у певне місце; Gast зазвичай перебуває там як запрошена особа або особа, про яку піклуються.
- Споріднене поняттяBesucherin — відвідувачка
Besucherin прямо позначає особу жіночої статі; Besucher може позначати людей загалом або осіб чоловічої статі.
- Загальніше поняттяPerson — людина
- Конкретніше поняттяTourist — турист
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- BesuchІнше
- -erСуфікс
„Besucher“ утворене від дієслова „besuchen“ за допомогою суфікса „-er“ і позначає людину, яка відвідує певне місце.
Сім’я слів
- besuchen
- Besucherin — відвідувачка
- Besuch — відвідування
- Besuchszeit