Визначення
Чоловік, який не має громадянства країни, у якій живе або перебуває.
Переклади
- English
- male foreign national
- Français
- étranger
- Türkçe
- erkek yabancı
- Polski
- cudzoziemiec
- Русский
- иностранец
- Українська
- іноземець
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Ausländer
- B1
- Іменник
- Країни та культури
- Суспільство та громадське життя
іноземець
/deːɐ̯ ˈaʊ̯slɛndɐ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Ausländer
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Країни та культуриОсновнеСуспільство та громадське життя
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Ausländer beantragte eine Verlängerung seines Aufenthaltstitels.NominativОдн.Іноземець подав заяву на продовження свого дозволу на проживання.
- Die Behörde überprüfte den Ausländer am Flughafen.AkkusativОдн.Влада перевірила іноземця в аеропорту.
- Der Beamte erklärte dem Ausländer die notwendigen Schritte.DativОдн.Посадовець пояснив іноземцю необхідні кроки.
- Die Rechte des Ausländers sind gesetzlich geschützt.GenitivОдн.Права іноземців захищені законом.
- Die Ausländer warteten geduldig vor der Behörde.NominativМнож.Іноземці терпляче чекали перед установою.
- Die Grenzbeamten kontrollierten die Ausländer sorgfältig.AkkusativМнож.Прикордонники ретельно перевірили іноземців.
- Die Mitarbeiter halfen den Ausländern beim Ausfüllen der Formulare.DativМнож.Працівники допомогли іноземцям заповнити формуляри.
- Die Lebensbedingungen der Ausländer unterscheiden sich von Land zu Land.GenitivМнож.Умови життя іноземців відрізняються в різних країнах.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Ausländer/ˈaʊ̯slɛndɐ/
-
Форма з артиклем
der Ausländer/deːɐ̯ ˈaʊ̯slɛndɐ/
-
Множина
Ausländer/ˈaʊ̯slɛndɐ/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausländer | die Ausländer |
| Akkusativ | den Ausländer | die Ausländer |
| Dativ | dem Ausländer | den Ausländern |
| Genitiv | des Ausländers | der Ausländer |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняals Ausländer leben
- Дієслівна конструкціяeinen Ausländer ausweisen + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяmit dem Ausländer sprechenmit + Dativ
- Модель реченняDer Ausländer wartet auf seine Aufenthaltserlaubnis.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Споріднене поняттяEinwanderer
Einwanderer — споріднена, але не тотожна група: вони переїжджають до іншої країни, тоді як Ausländer також можуть народитися там.
- Споріднене поняттяStaatsbürger
Staatsbürger і Ausländer у правовому контексті часто утворюють протилежні категорії; однак Ausländer не має громадянства країни перебування.
- Близьке за значенням словоFremder
Fremder загалом означає невідому або чужу людину, тому це поняття не обмежується громадянством.
- Загальніше поняттяPerson — людина
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- ausländischІнше
- -erСуфікс
„Ausländer“ — це субстантивація прикметника „ausländisch“ із закінченням „-er“.
Сім’я слів
- ausländisch
- Ausländerin — іноземка