Définition
Une activité qu’une personne exerce dans le cadre de son métier ou de son emploi.
Traductions
- English
- work
- Français
- travail
- Türkçe
- iş
- Polski
- praca
- Русский
- работа
- Українська
- робота
Aussi: activité professionnelle
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Arbeit
- A2
- Nom
- Travail et métiers
- Services et tâches quotidiennes
travail, activité professionnelle
/diː ˈaʁbaɪ̯t/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- —
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipalServices et tâches quotidiennes
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Diese Arbeit macht mir viel Spaß.NominativSing.Ce travail me plaît beaucoup.
- Für diese Arbeit brauche ich zwei Stunden.AkkusativSing.J’ai besoin de deux heures pour ce travail.
- Wir beginnen morgens mit der Arbeit.DativSing.Nous commençons le travail le matin.
- Die Qualität der Arbeit ist sehr gut.GenitivSing.La qualité du travail est très bonne.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Arbeit/ˈaʁbaɪ̯t/
-
Forme avec article
die Arbeit/diː ˈaʁbaɪ̯t/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeit | — |
| Akkusativ | die Arbeit | — |
| Dativ | der Arbeit | — |
| Genitiv | der Arbeit | — |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationviel Arbeit haben
- Construction prépositionnellemit der Arbeit beginnenmit + Dativ
- Construction prépositionnellebei der Arbeit seinbei + Dativ
- Construction prépositionnellenach der Arbeitnach + Dativ
- Construction prépositionnelleZeit für die Arbeit brauchenfür + Akkusativ
- Collocationkörperliche Arbeit
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Lié par le sensBeruf — métier
- Mot de sens procheBeschäftigung — emploi
Arbeit a un sens plus large ; ici, Beschäftigung désigne une activité rémunérée régulière, souvent dans le cadre d’une relation de travail.
- Terme plus généralTätigkeit — activité
Arbeit peut désigner une Tätigkeit concrète exercée dans le cadre d’un emploi, tandis que Tätigkeit est le terme générique plus large désignant les actions et les activités professionnelles exercées.
- Terme apparentéFreizeit — temps libre
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Arbeitsplatz — lieu de travail
- Arbeiterin — ouvrière
- Arbeitsamt — agence pour l’emploi
- Arbeitszeit — temps de travail