Définition
Une activité qu’une personne exerce dans le cadre de son métier ou de son emploi.
Traductions
- English
- work
- Français
- travail
- Türkçe
- iş
- Polski
- praca
- Русский
- работа
- Українська
- робота
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Arbeit
- A2
- Nom
- Travail et métiers
- Services et tâches quotidiennes
travail
/diː ˈaʁbaɪ̯t/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- —
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipalServices et tâches quotidiennes
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Diese Arbeit macht mir viel Spaß.NominativSing.Ce travail me plaît beaucoup.
- Für diese Arbeit brauche ich zwei Stunden.AkkusativSing.J’ai besoin de deux heures pour ce travail.
- Wir beginnen morgens mit der Arbeit.DativSing.Nous commençons le travail le matin.
- Die Qualität der Arbeit ist sehr gut.GenitivSing.La qualité du travail est très bonne.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Arbeit/ˈaʁbaɪ̯t/
-
Forme avec article
die Arbeit/diː ˈaʁbaɪ̯t/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeit | — |
| Akkusativ | die Arbeit | — |
| Dativ | der Arbeit | — |
| Genitiv | der Arbeit | — |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationviel Arbeit haben
- Construction prépositionnellemit der Arbeit beginnenmit + Dativ
- Construction prépositionnellebei der Arbeit seinbei + Dativ
- Construction prépositionnellenach der Arbeitnach + Dativ
- Construction prépositionnelleZeit für die Arbeit brauchenfür + Akkusativ
- Collocationkörperliche Arbeit
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Lié par le sensBeruf — métier
Arbeit désigne l’activité concrète ; Beruf décrit généralement l’activité professionnelle régulière, souvent apprise, d’une personne et n’est donc pas synonyme de chaque Arbeit.
- Mot de sens procheBeschäftigung — emploi
Arbeit a un sens plus large ; ici, Beschäftigung désigne une activité rémunérée régulière, souvent dans le cadre d’une relation de travail.
- Terme plus généralTätigkeit — activité
Arbeit peut désigner une Tätigkeit concrète exercée dans le cadre d’un emploi, tandis que Tätigkeit est le terme générique plus large désignant les actions et les activités professionnelles exercées.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Arbeit“ est un nom allemand autonome ; les composés apparentés sont formés séparément.
Famille de mots
- Arbeitsplatz — lieu de travail
- Arbeiterin — ouvrière
- Arbeitsamt — agence pour l’emploi
- Arbeitszeit — temps de travail