Définition
Le temps pendant lequel une personne ne doit pas travailler et n’a pas d’obligations fixes.
Traductions
- English
- free time
- Français
- temps libre
- Türkçe
- boş zaman
- Polski
- czas wolny
- Русский
- свободное время
- Українська
- вільний час
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Freizeit
- A1
- Nom
- Loisirs et passe-temps
temps libre
/diː ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯t/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- —
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Loisirs et passe-tempsPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Freizeit ist für viele Menschen wichtig.NominativSing.Le temps libre est important pour beaucoup de gens.
- Sie verbringt ihre Freizeit mit Freunden.AkkusativSing.Elle passe son temps libre avec des amis.
- In meiner Freizeit lese ich gern.DativSing.J'aime lire pendant mon temps libre.
- Die Länge der Freizeit hängt von den persönlichen Bedürfnissen ab.GenitivSing.La durée du temps libre dépend des besoins personnels.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Freizeit/ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯t/
-
Forme avec article
die Freizeit/diː ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯t/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Freizeit | — |
| Akkusativ | die Freizeit | — |
| Dativ | der Freizeit | — |
| Genitiv | der Freizeit | — |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnellein der Freizeitin + Dativ
- CollocationFreizeit verbringen
- CollocationFreizeit haben
- Modèle de phraseIn der Freizeit entspannen
- Collocationviel Freizeit genießen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheErholung — repos et récupération
Freizeit désigne le temps libre ; Erholung est l’activité ou l’état qui peut avoir lieu pendant ce temps.
- Terme apparentéArbeit — travail
Freizeit et Arbeit sont des domaines différents de la journée ; Freizeit se caractérise précisément par l’absence d’obligations professionnelles.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Freizeitaktivität
- Freizeitgestaltung