Définition
Une salariée qui effectue principalement un travail manuel, physique ou industriel.
Traductions
- English
- worker
- Français
- ouvrière
- Türkçe
- kadın işçi
- Polski
- robotnica
- Русский
- работница
- Українська
- робітниця
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Arbeiterin
- B1
- Nom
- Travail et métiers
- Société et vie publique
ouvrière
/diː ˈaʁbaɪ̯tərɪn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Arbeiterinnen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipalSociété et vie publique
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Arbeiterin kontrolliert die fertigen Teile.NominativSing.L’ouvrière contrôle les pièces terminées.
- Der Vorarbeiter lobt die Arbeiterin für ihre sorgfältige Arbeit.AkkusativSing.Le contremaître félicite l’ouvrière pour son travail soigneux.
- Der Meister erklärt der Arbeiterin den neuen Arbeitsablauf.DativSing.Le maître explique le nouveau processus de travail à l’ouvrière.
- Die Sicherheitsausrüstung der Arbeiterin liegt bereit.GenitivSing.L’équipement de sécurité de l’ouvrière est prêt.
- Die Arbeiterinnen beginnen ihre Schicht früh am Morgen.NominativPlur.Les ouvrières commencent leur poste tôt le matin.
- Der Betrieb beschäftigt mehrere Arbeiterinnen in der Montagehalle.AkkusativPlur.L’entreprise emploie plusieurs ouvrières dans l’atelier de montage.
- Der Meister zeigt den Arbeiterinnen die neuen Werkzeuge.DativPlur.Le maître montre les nouveaux outils aux ouvrières.
- Die Erfahrungen der Arbeiterinnen helfen bei der Verbesserung des Prozesses.GenitivPlur.Les expériences des ouvrières contribuent à l’amélioration du processus.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Arbeiterin/ˈaʁbaɪ̯tərɪn/
-
Forme avec article
die Arbeiterin/diː ˈaʁbaɪ̯tərɪn/
-
Pluriel
Arbeiterinnen/ˈaʁbaɪ̯tərɪnən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeiterin | die Arbeiterinnen |
| Akkusativ | die Arbeiterin | die Arbeiterinnen |
| Dativ | der Arbeiterin | den Arbeiterinnen |
| Genitiv | der Arbeiterin | der Arbeiterinnen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine erfahrene Arbeiterin
- Construction verbaleeine Arbeiterin beschäftigen + Akkusativ
- Construction prépositionnellemit einer Arbeiterin sprechenmit + Dativ
- Modèle de phraseDie Arbeiterin trägt Schutzkleidung.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.