Définition
Une unité économique organisée dans laquelle des biens sont produits ou des services sont fournis.
Traductions
- English
- company
- Français
- entreprise
- Türkçe
- işletme
- Polski
- zakład
- Русский
- предприятие
- Українська
- підприємство
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Betrieb
- A2
- Nom
- Travail et métiers
entreprise
/deːɐ̯ bəˈtʁiːp/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Betriebe
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Dérivation implicite
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Betrieb beschäftigt viele Menschen.NominativSing.L’entreprise emploie beaucoup de personnes.
- Die Firma modernisiert den Betrieb.AkkusativSing.L’entreprise modernise l’établissement.
- Die Leitung vertraut dem Betrieb.DativSing.La direction fait confiance à l’entreprise.
- Die Entwicklung des Betriebes dauert mehrere Jahre.GenitivSing.Le développement de l’entreprise prend plusieurs années.
- Betriebe schaffen Arbeitsplätze.NominativPlur.Les entreprises créent des emplois.
- Die Behörde kontrolliert die Betriebe.AkkusativPlur.L’autorité contrôle les entreprises.
- Die Stadt hilft den Betrieben mit Förderprogrammen.DativPlur.La ville aide les entreprises grâce à des programmes de soutien financier.
- Die Standorte der Betriebe liegen in verschiedenen Regionen.GenitivPlur.Les sites des entreprises se trouvent dans différentes régions.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Betrieb/bəˈtʁiːp/
-
Forme avec article
der Betrieb/deːɐ̯ bəˈtʁiːp/
-
Pluriel
Betriebe/bəˈtʁiːbə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Betrieb | die Betriebe |
| Akkusativ | den Betrieb | die Betriebe |
| Dativ | dem Betrieb | den Betrieben |
| Genitiv | des Betriebes | der Betriebe |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeinen Betrieb führen
- Collocationeinen Betrieb gründen
- Construction prépositionnellein einem Betrieb arbeitenin + Dativ
- Construction verbaleeinen Betrieb stilllegen + Akkusativ
- Collocationeinen Betrieb übernehmen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheUnternehmen — entreprise
- Terme plus généralOrganisation — organisation
- Terme plus précisFabrik — usine
Une Fabrik est un Betrieb particulier qui fabrique principalement des biens de manière industrielle ; tout Betrieb n’est pas une Fabrik.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationDérivation implicite
- Mot sourcebetreibenVerbe
„Betrieb“ est une dérivation implicite de „betreiben“ ; par rapport au verbe, le substantif présente l’alternance vocalique du radical de ei à ie.