Définition
La fin de la journée de travail et le temps libre qui commence ensuite.
Traductions
- English
- after-work time
- Français
- après le travail
- Türkçe
- mesai sonrası
- Polski
- czas po pracy
- Русский
- время после работы
- Українська
- час після роботи
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Feierabend
- A2
- Nom
- Travail et métiers
après le travail
/deːɐ̯ ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩t/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Feierabende
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Am Freitag beginnt der Feierabend schon um vier Uhr.NominativSing.Vendredi, la journée de travail se termine dès quatre heures.
- Um fünf Uhr habe ich Feierabend.AkkusativSing.Je finis le travail à cinq heures.
- Nach Feierabend gehe ich spazieren.DativSing.Après le travail, je vais me promener.
- Der Beginn des Feierabends hängt von der Arbeitszeit ab.GenitivSing.Le début du temps libre après le travail dépend des horaires de travail.
- Die Feierabende im Sommer verbringt er oft draußen.NominativPlur.Il passe souvent ses soirées d'été après le travail dehors.
- Sie verbringt ihre Feierabende mit der Familie.AkkusativPlur.Elle passe ses soirées après le travail avec sa famille.
- An den Feierabenden liest er gern ein Buch.DativPlur.Le soir après le travail, il aime lire un livre.
- Die Stimmung der Feierabende ist entspannt.GenitivPlur.L’ambiance de la fin de journée de travail est détendue.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Feierabend/ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩t/
-
Forme avec article
der Feierabend/deːɐ̯ ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩t/
-
Pluriel
Feierabende/ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbəndə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Feierabend | die Feierabende |
| Akkusativ | den Feierabend | die Feierabende |
| Dativ | dem Feierabend | den Feierabenden |
| Genitiv | des Feierabends | der Feierabende |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- CollocationFeierabend haben
- Construction prépositionnellenach Feierabendnach + Dativ
- Collocationden Feierabend genießen
- Collocationden Feierabend einläuten
- Modèle de phraseDer Feierabend beginnt um fünf Uhr.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Feier — fête