Définition
L’endroit où une personne accomplit régulièrement des tâches professionnelles rémunérées.
Traductions
- English
- workplace
- Français
- lieu de travail
- Türkçe
- iş yeri
- Polski
- miejsce pracy
- Русский
- рабочее место
- Українська
- робоче місце
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Arbeitsplatz
- B1
- Nom
- Travail et métiers
- Ville et lieux
lieu de travail
/deːɐ̯ ˈaʁbaɪ̯tsplats/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Arbeitsplätze
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot composé
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipalVille et lieux
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Sein Arbeitsplatz befindet sich im dritten Stock.NominativSing.Son lieu de travail se trouve au troisième étage.
- Das Unternehmen modernisiert den Arbeitsplatz.AkkusativSing.L’entreprise modernise le lieu de travail.
- Die Mitarbeiterin vertraut ihrem Arbeitsplatz.DativSing.La salariée fait confiance à son lieu de travail.
- Die Ausstattung des Arbeitsplatzes ist ergonomisch.GenitivSing.L’équipement du lieu de travail est ergonomique.
- Moderne Arbeitsplätze bieten gute Bedingungen.NominativPlur.Les lieux de travail modernes offrent de bonnes conditions.
- Viele Unternehmen schaffen neue Arbeitsplätze.AkkusativPlur.De nombreuses entreprises créent de nouveaux emplois.
- Die Beschäftigten arbeiten an modernen Arbeitsplätzen.DativPlur.Les employés travaillent dans des lieux de travail modernes.
- Die Qualität der Arbeitsplätze wird regelmäßig geprüft.GenitivPlur.La qualité des lieux de travail est régulièrement contrôlée.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Arbeitsplatz/ˈaʁbaɪ̯tsplats/
-
Forme avec article
der Arbeitsplatz/deːɐ̯ ˈaʁbaɪ̯tsplats/
-
Pluriel
Arbeitsplätze/ˈaʁbaɪ̯tsplɛtsə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arbeitsplatz | die Arbeitsplätze |
| Akkusativ | den Arbeitsplatz | die Arbeitsplätze |
| Dativ | dem Arbeitsplatz | den Arbeitsplätzen |
| Genitiv | des Arbeitsplatzes | der Arbeitsplätze |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeinen Arbeitsplatz einrichten
- Collocationden Arbeitsplatz wechseln
- Construction verbaleeinen Arbeitsplatz suchen + Akkusativ
- Construction prépositionnelleam Arbeitsplatzan + Dativ
- Combinaison avec adjectifein ergonomischer Arbeitsplatz
- Modèle de phraseDer Arbeitsplatz ist hell und ruhig.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralArbeitsort
Arbeitsort désigne généralement le lieu professionnel ; Arbeitsplatz désigne souvent l’endroit concret où l’on travaille.
- Mot de sens procheArbeitsstelle — emploi
Arbeitsplatz désigne le lieu où l’on travaille ; Arbeitsstelle désigne généralement un poste professionnel rémunéré. Ils ne sont donc que partiellement interchangeables.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot composé
- ArbeitAutre
- PlatzAutre
„Arbeitsplatz“ est un substantif composé de „Arbeit“ et „Platz“.
Famille de mots
- Arbeitsstelle — emploi
- Arbeit — travail