Definicja
Czynność wykonywana przez osobę w ramach jej zawodu lub zatrudnienia.
Tłumaczenia
- English
- work
- Français
- travail
- Türkçe
- iş
- Polski
- praca
- Русский
- работа
- Українська
- робота
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Arbeit
- A2
- Rzeczownik
- Praca i zawody
- Usługi i codzienne sprawy
praca
/diː ˈaʁbaɪ̯t/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- —
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Praca i zawodyGłówneUsługi i codzienne sprawy
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Diese Arbeit macht mir viel Spaß.NominativL. poj.Ta praca sprawia mi dużo przyjemności.
- Für diese Arbeit brauche ich zwei Stunden.AkkusativL. poj.Potrzebuję dwóch godzin na tę pracę.
- Wir beginnen morgens mit der Arbeit.DativL. poj.Rano zaczynamy pracę.
- Die Qualität der Arbeit ist sehr gut.GenitivL. poj.Jakość pracy jest bardzo dobra.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Arbeit/ˈaʁbaɪ̯t/
-
Forma z rodzajnikiem
die Arbeit/diː ˈaʁbaɪ̯t/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeit | — |
| Akkusativ | die Arbeit | — |
| Dativ | der Arbeit | — |
| Genitiv | der Arbeit | — |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaviel Arbeit haben
- Konstrukcja przyimkowamit der Arbeit beginnenmit + Dativ
- Konstrukcja przyimkowabei der Arbeit seinbei + Dativ
- Konstrukcja przyimkowanach der Arbeitnach + Dativ
- Konstrukcja przyimkowaZeit für die Arbeit brauchenfür + Akkusativ
- Kolokacjakörperliche Arbeit
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Powiązane znaczeniowoBeruf — zawód
Arbeit oznacza konkretną czynność; Beruf opisuje zazwyczaj regularne, często wyuczone zajęcie zarobkowe danej osoby i dlatego nie jest równoznaczne z każdym Arbeit.
- Wyraz bliskoznacznyBeschäftigung — zatrudnienie
Arbeit ma szerszy zakres; tutaj Beschäftigung oznacza regularną pracę zarobkową, często w ramach stosunku pracy.
- Pojęcie ogólniejszeTätigkeit — zajęcie
Arbeit może oznaczać konkretną Tätigkeit wykonywaną w ramach zatrudnienia, podczas gdy Tätigkeit jest szerszym terminem nadrzędnym określającym wykonywane czynności i zajęcia.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty
„Arbeit“ jest samodzielnym niemieckim rzeczownikiem; pokrewne złożenia tworzy się oddzielnie.
Rodzina wyrazów
- Arbeitsplatz — miejsce pracy
- Arbeiterin — robotnica
- Arbeitsamt — urząd pracy
- Arbeitszeit — czas pracy