Definicja
Zorganizowana jednostka gospodarcza, w której produkuje się towary lub świadczy usługi.
Tłumaczenia
- English
- company
- Français
- entreprise
- Türkçe
- işletme
- Polski
- zakład
- Русский
- предприятие
- Українська
- підприємство
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Betrieb
- A2
- Rzeczownik
- Praca i zawody
zakład
/deːɐ̯ bəˈtʁiːp/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Betriebe
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Derywacja implicytna
- Tematy
- Praca i zawodyGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Betrieb beschäftigt viele Menschen.NominativL. poj.Przedsiębiorstwo zatrudnia wiele osób.
- Die Firma modernisiert den Betrieb.AkkusativL. poj.Firma modernizuje przedsiębiorstwo.
- Die Leitung vertraut dem Betrieb.DativL. poj.Kierownictwo ufa przedsiębiorstwu.
- Die Entwicklung des Betriebes dauert mehrere Jahre.GenitivL. poj.Rozwój przedsiębiorstwa trwa kilka lat.
- Betriebe schaffen Arbeitsplätze.NominativL. mn.Przedsiębiorstwa tworzą miejsca pracy.
- Die Behörde kontrolliert die Betriebe.AkkusativL. mn.Organ kontroluje przedsiębiorstwa.
- Die Stadt hilft den Betrieben mit Förderprogrammen.DativL. mn.Miasto pomaga przedsiębiorstwom za pomocą programów wsparcia.
- Die Standorte der Betriebe liegen in verschiedenen Regionen.GenitivL. mn.Lokalizacje przedsiębiorstw znajdują się w różnych regionach.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Betrieb/bəˈtʁiːp/
-
Forma z rodzajnikiem
der Betrieb/deːɐ̯ bəˈtʁiːp/
-
Liczba mnoga
Betriebe/bəˈtʁiːbə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Betrieb | die Betriebe |
| Akkusativ | den Betrieb | die Betriebe |
| Dativ | dem Betrieb | den Betrieben |
| Genitiv | des Betriebes | der Betriebe |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeinen Betrieb führen
- Kolokacjaeinen Betrieb gründen
- Konstrukcja przyimkowain einem Betrieb arbeitenin + Dativ
- Konstrukcja czasownikowaeinen Betrieb stilllegen + Akkusativ
- Kolokacjaeinen Betrieb übernehmen
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyUnternehmen — przedsiębiorstwo
- Pojęcie ogólniejszeOrganisation — organizacja
- Pojęcie szczegółoweFabrik — fabryka
Fabrik to szczególny Betrieb, który przede wszystkim wytwarza towary przemysłowo; nie każde Betrieb jest Fabrik.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyDerywacja implicytna
- Wyraz źródłowybetreibenCzasownik
„Betrieb“ jest derywacją niejawną od „betreiben“; w porównaniu z czasownikiem rzeczownik wykazuje zmianę samogłoski w rdzeniu z ei na ie.