Definicja
Mężczyzna zatrudniony głównie do wykonywania pracy fizycznej, ręcznej lub przemysłowej.
Tłumaczenia
- English
- worker
- Français
- ouvrier
- Türkçe
- erkek işçi
- Polski
- robotnik
- Русский
- рабочий
- Українська
- робітник
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Arbeiter
- B1
- Rzeczownik
- Praca i zawody
- Społeczeństwo i życie publiczne
robotnik
/deːɐ̯ ˈaʁbaɪ̯tɐ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Arbeiter
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Praca i zawodyGłówneSpołeczeństwo i życie publiczne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Arbeiter repariert eine Maschine in der Fabrik.NominativL. poj.Robotnik naprawia maszynę w fabryce.
- Die Vorarbeiterin lobt den Arbeiter für seine sorgfältige Arbeit.AkkusativL. poj.Brygadzistka chwali robotnika za jego staranną pracę.
- Der Meister erklärt dem Arbeiter den nächsten Arbeitsschritt.DativL. poj.Mistrz wyjaśnia robotnikowi kolejny etap pracy.
- Die Erfahrung des Arbeiters hilft dem neuen Team.GenitivL. poj.Doświadczenie robotnika pomaga nowemu zespołowi.
- Die Arbeiter beginnen früh am Morgen mit ihrer Arbeit.NominativL. mn.Robotnicy rozpoczynają pracę wcześnie rano.
- Der Betrieb sucht qualifizierte Arbeiter für die neue Produktionslinie.AkkusativL. mn.Zakład szuka wykwalifikowanych robotników do nowej linii produkcyjnej.
- Der Sicherheitsbeauftragte zeigt den Arbeitern die Fluchtwege.DativL. mn.Inspektor BHP pokazuje robotnikom drogi ewakuacyjne.
- Die Rechte der Arbeiter sind gesetzlich geschützt.GenitivL. mn.Prawa robotników są chronione prawem.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Arbeiter/ˈaʁbaɪ̯tɐ/
-
Forma z rodzajnikiem
der Arbeiter/deːɐ̯ ˈaʁbaɪ̯tɐ/
-
Liczba mnoga
Arbeiter/ˈaʁbaɪ̯tɐ/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arbeiter | die Arbeiter |
| Akkusativ | den Arbeiter | die Arbeiter |
| Dativ | dem Arbeiter | den Arbeitern |
| Genitiv | des Arbeiters | der Arbeiter |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemqualifizierte Arbeiter
- Połączenie z przymiotnikiemangelernte Arbeiter
- Konstrukcja czasownikowaArbeiter beschäftigen + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaArbeiter tragen Schutzkleidung.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie pokrewneAngestellter
Arbeiter oznacza zazwyczaj osoby wykonujące pracę fizyczną lub praktyczną, podczas gdy Angestellter odnosi się zwykle do czynności handlowych lub biurowych; zakresy te mogą się pokrywać.
- Pojęcie szczegółoweHandwerker — rzemieślnik
Handwerker jest określeniem bardziej szczegółowym: osoba ta zawodowo wytwarza, montuje lub naprawia rzeczy za pomocą narzędzi. Nie każdy Arbeiter wykonuje zawód rzemieślniczy.
- Pojęcie ogólniejszeBeschäftigter
- Pojęcie ogólniejszeArbeitnehmer
Arbeitnehmer to bardziej ogólny, często używany w prawie pracy termin określający pracowników najemnych; Arbeiter podkreśla działalność fizyczną, rzemieślniczą lub przemysłową.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- ArbeitInne
- -erPrzyrostek
„Arbeiter“ jest derywatem od „Arbeit“ z przyrostkiem „-er“, oznaczającym osobę, która pracuje.
Rodzina wyrazów
- Arbeiterin — robotnica