Tanım
Bir kişinin mesleği veya işi kapsamında yaptığı faaliyet.
Çeviriler
- English
- work
- Français
- travail
- Türkçe
- iş
- Polski
- praca
- Русский
- работа
- Українська
- робота
Ayrıca: emek
ALMANCA SÖZLÜK
die Arbeit
- A2
- İsim
- İş ve Meslekler
- Hizmetler ve Günlük Görevler
iş, emek
/diː ˈaʁbaɪ̯t/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- —
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A2
- Konular
- İş ve MesleklerBirincilHizmetler ve Günlük Görevler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Diese Arbeit macht mir viel Spaß.NominativTekilBu işi yapmaktan çok keyif alıyorum.
- Für diese Arbeit brauche ich zwei Stunden.AkkusativTekilBu iş için iki saate ihtiyacım var.
- Wir beginnen morgens mit der Arbeit.DativTekilSabah işe başlıyoruz.
- Die Qualität der Arbeit ist sehr gut.GenitivTekilİşin kalitesi çok iyi.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Arbeit/ˈaʁbaɪ̯t/
-
Artikel ile biçim
die Arbeit/diː ˈaʁbaɪ̯t/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeit | — |
| Akkusativ | die Arbeit | — |
| Dativ | der Arbeit | — |
| Genitiv | der Arbeit | — |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğiviel Arbeit haben
- Edat yapısımit der Arbeit beginnenmit + Dativ
- Edat yapısıbei der Arbeit seinbei + Dativ
- Edat yapısınach der Arbeitnach + Dativ
- Edat yapısıZeit für die Arbeit brauchenfür + Akkusativ
- Sözcük birlikteliğikörperliche Arbeit
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Anlamca ilişkiliBeruf — meslek
- Yakın anlamlı sözcükBeschäftigung — iş
Arbeit daha geniş kapsamlıdır; burada Beschäftigung düzenli, çoğu zaman bir iş ilişkisi içindeki ücretli bir faaliyeti ifade eder.
- Daha genel kavramTätigkeit — faaliyet
Arbeit, bir iş kapsamında gerçekleştirilen belirli bir Tätigkeit anlamına gelebilir; buna karşılık Tätigkeit, gerçekleştirilen eylemler ve meslekî faaliyetler için daha geniş kapsamlı üst terimdir.
- İlişkili kavramFreizeit — boş zaman
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Sözcük ailesi
- Arbeitsplatz — iş yeri
- Arbeiterin — kadın işçi
- Arbeitsamt — iş bulma kurumu
- Arbeitszeit — çalışma süresi