Tanım
Bir kişinin mesleği veya işi kapsamında yaptığı faaliyet.
Çeviriler
- English
- work
- Français
- travail
- Türkçe
- iş
- Polski
- praca
- Русский
- работа
- Українська
- робота
ALMANCA SÖZLÜK
die Arbeit
- A2
- İsim
- İş ve Meslekler
- Hizmetler ve Günlük Görevler
iş
/diː ˈaʁbaɪ̯t/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- —
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A2
- Sözcük yapısı
- Basit sözcük
- Konular
- İş ve MesleklerBirincilHizmetler ve Günlük Görevler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Diese Arbeit macht mir viel Spaß.NominativTekilBu işi yapmaktan çok keyif alıyorum.
- Für diese Arbeit brauche ich zwei Stunden.AkkusativTekilBu iş için iki saate ihtiyacım var.
- Wir beginnen morgens mit der Arbeit.DativTekilSabah işe başlıyoruz.
- Die Qualität der Arbeit ist sehr gut.GenitivTekilİşin kalitesi çok iyi.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Arbeit/ˈaʁbaɪ̯t/
-
Artikel ile biçim
die Arbeit/diː ˈaʁbaɪ̯t/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeit | — |
| Akkusativ | die Arbeit | — |
| Dativ | der Arbeit | — |
| Genitiv | der Arbeit | — |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğiviel Arbeit haben
- Edat yapısımit der Arbeit beginnenmit + Dativ
- Edat yapısıbei der Arbeit seinbei + Dativ
- Edat yapısınach der Arbeitnach + Dativ
- Edat yapısıZeit für die Arbeit brauchenfür + Akkusativ
- Sözcük birlikteliğikörperliche Arbeit
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Anlamca ilişkiliBeruf — meslek
Arbeit belirli bir faaliyeti ifade eder; Beruf ise genellikle bir kişinin düzenli, çoğu zaman öğrenilmiş ücretli mesleki faaliyetini tanımlar ve bu nedenle her Arbeit ile eş anlamlı değildir.
- Yakın anlamlı sözcükBeschäftigung — iş
Arbeit daha geniş kapsamlıdır; burada Beschäftigung düzenli, çoğu zaman bir iş ilişkisi içindeki ücretli bir faaliyeti ifade eder.
- Daha genel kavramTätigkeit — faaliyet
Arbeit, bir iş kapsamında gerçekleştirilen belirli bir Tätigkeit anlamına gelebilir; buna karşılık Tätigkeit, gerçekleştirilen eylemler ve meslekî faaliyetler için daha geniş kapsamlı üst terimdir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüBasit sözcük
„Arbeit“ bağımsız bir Almanca isimdir; ilgili birleşik sözcükler ayrı olarak oluşturulur.
Sözcük ailesi
- Arbeitsplatz — iş yeri
- Arbeiterin — kadın işçi
- Arbeitsamt — iş bulma kurumu
- Arbeitszeit — çalışma süresi