Tanım
Bir kişinin genellikle para kazanmak için düzenli olarak yaptığı ve çoğu zaman eğitim gerektiren iş.
Çeviriler
- English
- occupation
- Français
- métier
- Türkçe
- meslek
- Polski
- zawód
- Русский
- профессия
- Українська
- професія
ALMANCA SÖZLÜK
der Beruf
- A1
- İsim
- İş ve Meslekler
meslek
/deːɐ̯ bəˈʁuːf/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Berufe
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A1
- Sözcük yapısı
- Basit sözcük
- Konular
- İş ve MesleklerBirincil
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der Beruf verlangt viel Erfahrung.NominativTekilBu meslek çok deneyim gerektiriyor.
- Sie liebt ihren Beruf als Lehrerin.AkkusativTekilÖğretmenlik mesleğini seviyor.
- Was bist du von Beruf?DativTekilMesleğin ne?
- Die Anforderungen des Berufs sind hoch.GenitivTekilMesleğin gereklilikleri yüksek.
- Viele Berufe verändern sich durch Technik.NominativÇoğulBirçok meslek teknoloji nedeniyle değişiyor.
- Die Schule stellt verschiedene Berufe vor.AkkusativÇoğulOkul farklı meslekleri tanıtıyor.
- In technischen Berufen fehlen Fachkräfte.DativÇoğulTeknik mesleklerde uzman eksikliği var.
- Die Anforderungen der Berufe unterscheiden sich je nach Branche.GenitivÇoğulMesleklerin gereklilikleri sektöre göre farklılık gösterir.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Beruf/bəˈʁuːf/
-
Artikel ile biçim
der Beruf/deːɐ̯ bəˈʁuːf/
-
Çoğul
Berufe/bəˈʁuːfə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beruf | die Berufe |
| Akkusativ | den Beruf | die Berufe |
| Dativ | dem Beruf | den Berufen |
| Genitiv | des Berufs | der Berufe |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Edat yapısıvon Berufvon + Dativ
- Sözcük birlikteliğieinen Beruf ausüben
- Sözcük birlikteliğieinen Beruf erlernen
- Sözcük birlikteliğieinen angesehenen Beruf haben
- Fiil yapısıeinen Beruf wählen + Akkusativ
- Cümle kalıbıDer Beruf passt zu ihren Interessen.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Anlamca ilişkiliAusbildung — mesleki eğitim
Ausbildung, bir Beruf için yeterlilik kazandırır; ancak kendisi bunun hazırlığıdır ve düzenli mesleki faaliyetin kendisi değildir.
- Anlamca ilişkiliArbeit — iş
Arbeit belirli bir faaliyeti ifade eder; Beruf ise genellikle bir kişinin düzenli, çoğu zaman öğrenilmiş ücretli mesleki faaliyetini tanımlar ve bu nedenle her Arbeit ile eş anlamlı değildir.
- Anlamca ilişkiliPraktikum — staj
Bir Praktikum genellikle mesleki yönelim amacı taşır ve daha sonraki bir Beruf için hazırlık sağlayabilir; ancak kendisi kalıcı bir meslek değildir.
- İlişkili kavramBeschäftigung — iş
Bir Beruf genellikle uzun sürelidir ve nitelik gerektirir; bir Beschäftigung ise geçici veya daha az uzmanlaşmış da olabilir.
- Yakın anlamlı sözcükTätigkeit — faaliyet
Beruf, genellikle uzun süreli bir „Tätigkeit“dir; bu, çoğu zaman eğitim ve geçim sağlama amacını içerir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüBasit sözcük
„Beruf“ basit, eşzamanlı açıdan saydam olmayan birleşik bir isimdir; oluşumu burada daha ayrıntılı olarak çözümlenmemektedir.
Sözcük ailesi
- Berufsleben
- Berufstätigkeit