Tanım
Bir kişinin çalışma zamanının düzenli bir bölümünü alan ücretli iş.
Çeviriler
- English
- employment
- Français
- emploi
- Türkçe
- iş
- Polski
- zatrudnienie
- Русский
- занятость
- Українська
- зайнятість
ALMANCA SÖZLÜK
die Beschäftigung
- B1
- İsim
- İş ve Meslekler
- Eğlence ve Hobiler
iş
/diː bəˈʃɛftɪɡʊŋ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Beschäftigungen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- İş ve MesleklerBirincilEğlence ve Hobiler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Eine feste Beschäftigung kann das Leben strukturieren.NominativTekilDüzenli bir iş yaşamı yapılandırabilir.
- Viele Menschen suchen eine sichere Beschäftigung.AkkusativTekilBirçok insan güvenli bir iş arıyor.
- Sie widmet ihrer Beschäftigung viel Zeit.DativTekilİşine çok zaman ayırıyor.
- Die Dauer der Beschäftigung hängt vom Vertrag ab.GenitivTekilİstihdamın süresi sözleşmeye bağlıdır.
- Beschäftigungen können sehr unterschiedlich sein.NominativÇoğulİşler çok farklı olabilir.
- Die Beschäftigungen nehmen mehrere Stunden pro Woche ein.AkkusativÇoğulİşler haftada birkaç saat alır.
- Sie gibt ihren Beschäftigungen nicht immer genug Aufmerksamkeit.DativÇoğulYaptığı işlere her zaman yeterince dikkat etmiyor.
- Die Vorteile der Beschäftigungen sind offensichtlich.GenitivÇoğulİşlerin avantajları açıktır.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Beschäftigung/bəˈʃɛftɪɡʊŋ/
-
Artikel ile biçim
die Beschäftigung/diː bəˈʃɛftɪɡʊŋ/
-
Çoğul
Beschäftigungen/bəˈʃɛftɪɡʊŋən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beschäftigung | die Beschäftigungen |
| Akkusativ | die Beschäftigung | die Beschäftigungen |
| Dativ | der Beschäftigung | den Beschäftigungen |
| Genitiv | der Beschäftigung | der Beschäftigungen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıeine bezahlte Beschäftigung
- Sözcük birlikteliğieiner Beschäftigung nachgehen
- Sözcük birlikteliğieine Beschäftigung aufnehmen
- Fiil yapısıeine Beschäftigung ausüben + Akkusativ
- Edat yapısımit einer Beschäftigung zufrieden seinmit + Dativ
- Cümle kalıbıDie Beschäftigung nimmt viel Zeit in Anspruch.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükArbeit — iş
Arbeit daha geniş kapsamlıdır; burada Beschäftigung düzenli, çoğu zaman bir iş ilişkisi içindeki ücretli bir faaliyeti ifade eder.
- Daha genel kavramTätigkeit — faaliyet
- İlişkili kavramBeruf — meslek
Bir Beruf genellikle uzun sürelidir ve nitelik gerektirir; bir Beschäftigung ise geçici veya daha az uzmanlaşmış da olabilir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- Beschäftig-Diğer
- -ungSonek
„Beschäftigung“, „beschäftigen“ fiilinden „-ung“ ekiyle eşzamanlı olarak türetilmiştir.
Sözcük ailesi
- beschäftigen
- Beschäftigte
- Beschäftigungszeit