Definicja
Szczególne wydarzenie przeżyte osobiście i długo pamiętane.
Tłumaczenia
- English
- experience
- Français
- expérience
- Türkçe
- deneyim
- Polski
- przeżycie
- Русский
- впечатление
- Українська
- враження
SŁOWNIK NIEMIECKI
das Erlebnis
- A2
- Rzeczownik
- Czas wolny i hobby
- Emocje i osobowość
przeżycie
/das ɛɐ̯ˈleːbnɪs/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- das
- Rodzaj
- Nijaki
- Liczba mnoga
- Erlebnisse
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Tematy
- Czas wolny i hobbyGłówneEmocje i osobowość
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Reise war ein besonderes Erlebnis.NominativL. poj.Podróż była wyjątkowym przeżyciem.
- Wir werden dieses Erlebnis nie vergessen.AkkusativL. poj.Nigdy nie zapomnimy tego przeżycia.
- Nach diesem Erlebnis dachte sie lange nach.DativL. poj.Po tym przeżyciu długo się zastanawiała.
- Die Wirkung des Erlebnisses war nachhaltig.GenitivL. poj.Wpływ tego przeżycia był trwały.
- Viele Erlebnisse prägen einen Menschen.NominativL. mn.Wiele przeżyć kształtuje człowieka.
- Die Kinder erzählten begeistert ihre Erlebnisse.AkkusativL. mn.Dzieci z entuzjazmem opowiadały o swoich przeżyciach.
- Aus ihren Erlebnissen hat sie viel gelernt.DativL. mn.Wiele nauczyła się na podstawie swoich przeżyć.
- Die Bedeutung ihrer Erlebnisse wurde ihr erst später klar.GenitivL. mn.Dopiero później zrozumiała znaczenie swoich przeżyć.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Erlebnis/ɛɐ̯ˈleːbnɪs/
-
Forma z rodzajnikiem
das Erlebnis/das ɛɐ̯ˈleːbnɪs/
-
Liczba mnoga
Erlebnisse/ɛɐ̯ˈleːbnɪsə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erlebnis | die Erlebnisse |
| Akkusativ | das Erlebnis | die Erlebnisse |
| Dativ | dem Erlebnis | den Erlebnissen |
| Genitiv | des Erlebnisses | der Erlebnisse |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemein unvergessliches Erlebnis
- Połączenie z przymiotnikiemein besonderes Erlebnis
- Połączenie z przymiotnikiemein schönes Erlebnis
- Połączenie z przymiotnikiemein negatives Erlebnis
- Konstrukcja czasownikowaein Erlebnis haben + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDas Erlebnis bleibt lange in Erinnerung.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyAbenteuer — przygoda
Abenteuer oznacza zazwyczaj ekscytujące i ryzykowne Erlebnis; Erlebnis ma szersze znaczenie i może również odnosić się do czegoś zupełnie codziennego lub spokojnego.
- Łatwo pomylić zErfahrung — doświadczenie
Erfahrung często powstaje w wyniku przeżyć, ale oznacza także zdobytą dzięki nim wiedzę i umiejętności.
- Powiązane znaczeniowoGedächtnis — pamięć
Erlebnis może szczególnie silnie kształtować Gedächtnis, ale jest konkretnym wydarzeniem, a nie ogólną zdolnością do zapamiętywania.
- Pojęcie ogólniejszeEreignis — wydarzenie
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.