Definicja
Ekscytujące przeżycie związane z niezwykłymi wydarzeniami lub ryzykiem.
Tłumaczenia
- English
- adventure
- Français
- aventure
- Türkçe
- macera
- Polski
- przygoda
- Русский
- приключение
- Українська
- пригода
SŁOWNIK NIEMIECKI
das Abenteuer
- B1
- Rzeczownik
- Czas wolny i hobby
- Podróże i transport
przygoda
/das ˈaːbəntɔʏɐ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- das
- Rodzaj
- Nijaki
- Liczba mnoga
- Abenteuer
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Zapożyczenie
- Tematy
- Czas wolny i hobbyGłównePodróże i transport
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Für die Kinder begann ein neues Abenteuer.NominativL. poj.Dla dzieci rozpoczęła się nowa przygoda.
- Die Bergsteiger wagten ein gefährliches Abenteuer.AkkusativL. poj.Alpiniści odważyli się na niebezpieczną przygodę.
- Die Reisenden sahen dem Abenteuer mit großer Neugier entgegen.DativL. poj.Podróżnicy z wielką ciekawością oczekiwali przygody.
- Der Ausgang des Abenteuers blieb lange ungewiss.GenitivL. poj.Przebieg przygody długo pozostawał niepewny.
- Abenteuer bereichern das Leben und erweitern den Horizont.NominativL. mn.Przygody wzbogacają życie i poszerzają horyzonty.
- Viele Menschen suchen spannende Abenteuer.AkkusativL. mn.Wiele osób szuka ekscytujących przygód.
- Mit den Abenteuern verbanden die Kinder unvergessliche Erinnerungen.DativL. mn.Dzieci wiązały z przygodami niezapomniane wspomnienia.
- Die Geschichten der Abenteuer faszinierten die Zuhörer.GenitivL. mn.Historie przygód fascynowały słuchaczy.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Abenteuer/ˈaːbəntɔʏɐ/
-
Forma z rodzajnikiem
das Abenteuer/das ˈaːbəntɔʏɐ/
-
Liczba mnoga
Abenteuer/ˈaːbəntɔʏɐ/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | das Abenteuer | die Abenteuer |
| Akkusativ | das Abenteuer | die Abenteuer |
| Dativ | dem Abenteuer | den Abenteuern |
| Genitiv | des Abenteuers | der Abenteuer |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemein aufregendes Abenteuer
- Kolokacjaein unvergessliches Abenteuer
- Kolokacjaein gefährliches Abenteuer
- Konstrukcja czasownikowaein Abenteuer wagen + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowaauf Abenteuer gehenauf + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaSie stürzten sich voller Mut in ein neues Abenteuer.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyErlebnis — przeżycie
Abenteuer oznacza zazwyczaj ekscytujące i ryzykowne Erlebnis; Erlebnis ma szersze znaczenie i może również odnosić się do czegoś zupełnie codziennego lub spokojnego.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyZapożyczenie
„Abenteuer“ jest zapożyczeniem ze starofrancuskiego.
Rodzina wyrazów
- Abenteuerlust