Definicja
Zezwolenie na wejście do danego miejsca albo samo wejście.
Tłumaczenia
- English
- admission
- Français
- entrée
- Türkçe
- giriş
- Polski
- wstęp
- Русский
- вход
- Українська
- вхід
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Eintritt
- A2
- Rzeczownik
- Usługi i codzienne sprawy
- Zakupy i pieniądze
- Czas wolny i hobby
wstęp
/deːɐ̯ ˈaɪnˌtʁɪt/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Eintritte
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Derywacja implicytna
- Tematy
- Usługi i codzienne sprawyGłówneZakupy i pieniądzeCzas wolny i hobby
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Eintritt in das Museum ist ab acht Uhr möglich.NominativL. poj.Wstęp do muzeum jest możliwy od ósmej.
- Viele Besucher bezahlen den Eintritt.AkkusativL. poj.Wielu odwiedzających płaci za wstęp.
- Mit dem Eintritt in den Konzertsaal beginnt die Vorstellung.DativL. poj.Wraz z wejściem do sali koncertowej rozpoczyna się przedstawienie.
- Die Uhrzeit des Eintritts steht auf der Karte.GenitivL. poj.Godzina wstępu jest podana na bilecie.
- Die Eintritte zu den Museen sind heute günstiger.NominativL. mn.Wstępy do muzeów są dziś tańsze.
- Die Veranstalter erlauben die Eintritte erst ab 18 Uhr.AkkusativL. mn.Organizatorzy zezwalają na wejście dopiero od godziny 18.
- Bei den Eintritten in die Museen gelten unterschiedliche Preise.DativL. mn.W przypadku wstępu do muzeów obowiązują różne ceny.
- Die Preise der Eintritte sind online aufgeführt.GenitivL. mn.Ceny wstępu są podane w internecie.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Eintritt/ˈaɪnˌtʁɪt/
-
Forma z rodzajnikiem
der Eintritt/deːɐ̯ ˈaɪnˌtʁɪt/
-
Liczba mnoga
Eintritte/ˈaɪnˌtʁɪtə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eintritt | die Eintritte |
| Akkusativ | den Eintritt | die Eintritte |
| Dativ | dem Eintritt | den Eintritten |
| Genitiv | des Eintritts | der Eintritte |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- KolokacjaEintritt bezahlen
- Kolokacjafreien Eintritt haben
- Połączenie z przymiotnikiemkostenloser Eintritt
- Konstrukcja czasownikowaEintritt in ein Museum gewähren + Akkusativ
- KolokacjaEintritt zum Konzert
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Powiązane znaczeniowoEintrittskarte — bilet wstępu
Eintrittskarte służy jako dowód lub zezwolenie na Eintritt; nie należy utożsamiać go z samym procesem wchodzenia.
- Pojęcie ogólniejszeZugang — dostęp
Eintritt oznacza pozwolenie na wejście lub samo wejście, podczas gdy Zugang bardziej ogólnie oznacza możliwość dostania się do środka.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyDerywacja implicytna
- Wyraz źródłowyeintretenCzasownik
„Eintritt“ jest niejawnym derywatem od „eintreten“ i oznacza wejście lub uprawnienie do niego.
Rodzina wyrazów
- eintreten
- Eintrittskarte — bilet wstępu