Definicja
Proces stopniowej zmiany lub rozwoju zachodzący z upływem czasu.
Tłumaczenia
- English
- development
- Français
- développement
- Türkçe
- gelişme
- Polski
- rozwój
- Русский
- развитие
- Українська
- розвиток
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Entwicklung
- B1
- Rzeczownik
- Społeczeństwo i życie publiczne
- Edukacja i nauka
rozwój
/diː ɛntˈvɪklʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Entwicklungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Społeczeństwo i życie publiczneGłówneEdukacja i nauka
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Entwicklung der Stadt ist deutlich zu sehen.NominativL. poj.Rozwój miasta jest wyraźnie widoczny.
- Die Regierung fördert die nachhaltige Entwicklung der Wirtschaft.AkkusativL. poj.Rząd wspiera zrównoważony rozwój gospodarki.
- Viele Menschen stehen der Entwicklung skeptisch gegenüber.DativL. poj.Wiele osób sceptycznie odnosi się do tego rozwoju.
- Die Ursachen der Entwicklung sind noch unklar.GenitivL. poj.Przyczyny tego rozwoju są nadal niejasne.
- Neue Entwicklungen in der Medizin helfen vielen Patienten.NominativL. mn.Nowe osiągnięcia w medycynie pomagają wielu pacjentom.
- Die Forschenden beobachten verschiedene Entwicklungen in der Gesellschaft.AkkusativL. mn.Badacze obserwują różne zmiany zachodzące w społeczeństwie.
- Die Unternehmen passen sich den neuen Entwicklungen an.DativL. mn.Firmy dostosowują się do nowych zmian.
- Die Folgen der Entwicklungen sind weltweit spürbar.GenitivL. mn.Skutki tych zmian są odczuwalne na całym świecie.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Entwicklung/ɛntˈvɪklʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Entwicklung/diː ɛntˈvɪklʊŋ/
-
Liczba mnoga
Entwicklungen/ɛntˈvɪklʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Entwicklung | die Entwicklungen |
| Akkusativ | die Entwicklung | die Entwicklungen |
| Dativ | der Entwicklung | den Entwicklungen |
| Genitiv | der Entwicklung | der Entwicklungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemeine positive Entwicklung
- Kolokacjadie gesellschaftliche Entwicklung
- Kolokacjadie persönliche Entwicklung
- Konstrukcja czasownikowaeine Entwicklung fördern + Akkusativ
- Konstrukcja czasownikowasich einer Entwicklung anpassen + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Entwicklung nimmt einen guten Verlauf.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyVeränderung — zmiana
Entwicklung oznacza zwykle proces zachodzący w czasie; Veränderung może też oznaczać pojedynczą zmianę lub konkretny rezultat.
- Pojęcie ogólniejszeProzess — proces sądowy
Entwicklung to czasowy Prozess, który często opisuje zmianę lub wzrost.
- Pojęcie szczegółoweErziehung — wychowanie
- Pojęcie pokrewneForschung — badania
- Pojęcie szczegółoweFortschritt — postęp
Fortschritt jest pozytywną formą Entwicklung; jednak nie każda Entwicklung prowadzi do poprawy.
- Pojęcie szczegółoweErfindung — wynalazek
- Pojęcie pokrewneWachstum
Wachstum i Entwicklung to procesy pokrewne; Wachstum podkreśla szczególnie przyrost, podczas gdy Entwicklung obejmuje również zmiany jakościowe.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- entwickeln
- Entwickler