SŁOWNIK NIEMIECKI

die Erfindung

wynalazek

/diː ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ/

Nowo stworzone urządzenie lub metoda, które wcześniej nie istniały.

Tłumaczenia

Das Telefon war eine bedeutende Erfindung.NominativL. poj.Telefon był ważnym wynalazkiem.
Seine Erfindung erleichtert vielen Menschen die tägliche Arbeit.AkkusativL. poj.Jego wynalezienie ułatwia codzienną pracę wielu ludziom.
Mit einer Erfindung kann man ein bestehendes Problem lösen.DativL. poj.Za pomocą wynalazku można rozwiązać istniejący problem.
Der Erfolg einer Erfindung hängt oft von ihrer praktischen Anwendung ab.GenitivL. poj.Sukces wynalazku często zależy od jego praktycznego zastosowania.
Viele Erfindungen verändern unseren Alltag.NominativL. mn.Wiele wynalazków zmienia nasze codzienne życie.
Die Forscher stellten ihre neuesten Erfindungen auf der Messe vor.AkkusativL. mn.Naukowcy zaprezentowali swoje najnowsze wynalazki na targach.
Dank ihren Erfindungen konnten die Entwickler zahlreiche Probleme lösen.DativL. mn.Dzięki swoim wynalazkom twórcy mogli rozwiązać liczne problemy.
Die Bedeutung der Erfindungen zeigt sich oft erst nach vielen Jahren.GenitivL. mn.Znaczenie wynalazków często ujawnia się dopiero po wielu latach.

Wyraz bliskoznacznyInnovation
Innovation często oznacza udane praktyczne wdrożenie nowego pomysłu; Erfindung może istnieć także bez szerokiego zastosowania.
Powiązane znaczeniowoEntdeckung — odkrycie
Pojęcie ogólniejszeEntwicklung — rozwój
Erfindung jest szczególną formą Entwicklung, o ile powstaje coś zasadniczo nowego.