Definicja
Systematyczne badanie prowadzone w celu zdobycia nowej wiedzy.
Tłumaczenia
- English
- research
- Français
- recherche
- Türkçe
- araştırma
- Polski
- badania
- Русский
- исследование
- Українська
- дослідження
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Forschung
- B1
- Rzeczownik
- Edukacja i nauka
- Technologia i media
badania
/diː ˈfɔʁʃʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Forschungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Edukacja i naukaGłówneTechnologia i media
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Forschung beschäftigt sich mit neuen Behandlungsmethoden.NominativL. poj.Badania zajmują się nowymi metodami leczenia.
- Viele Universitäten fördern die Forschung in verschiedenen Fachbereichen.AkkusativL. poj.Wiele uniwersytetów wspiera badania w różnych dziedzinach.
- Mit der Forschung zu dieser Krankheit befasst sich ein internationales Team.DativL. poj.Międzynarodowy zespół zajmuje się badaniami nad tą chorobą.
- Die Ergebnisse der Forschung wurden auf einer Konferenz vorgestellt.GenitivL. poj.Wyniki badań przedstawiono na konferencji.
- Forschungen zu diesem Thema liefern wichtige Erkenntnisse.NominativL. mn.Badania na ten temat dostarczają ważnych informacji.
- Die Forschungen der letzten Jahre haben neue Behandlungsmöglichkeiten eröffnet.AkkusativL. mn.Badania prowadzone w ostatnich latach otworzyły nowe możliwości leczenia.
- Mehreren Forschungen wurden zusätzliche finanzielle Mittel zugesprochen.DativL. mn.Kilku badaniom przyznano dodatkowe środki finansowe.
- Die Ergebnisse der Forschungen bestätigen die ursprüngliche Hypothese.GenitivL. mn.Wyniki badań potwierdzają pierwotną hipotezę.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Forschung/ˈfɔʁʃʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Forschung/diː ˈfɔʁʃʊŋ/
-
Liczba mnoga
Forschungen/ˈfɔʁʃʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Forschung | die Forschungen |
| Akkusativ | die Forschung | die Forschungen |
| Dativ | der Forschung | den Forschungen |
| Genitiv | der Forschung | der Forschungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaintensive Forschung betreiben
- Połączenie z przymiotnikiemanwendungsorientierte Forschung
- KolokacjaForschung betreiben
- Konstrukcja przyimkowain der Forschung arbeitenin + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Forschung liefert neue Erkenntnisse.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyUntersuchung — badanie lekarskie
Untersuchung może być pojedynczym przedsięwzięciem; Forschung oznacza zwykle systematyczną pracę ukierunkowaną na zdobywanie nowych Erkenntnisse.
- Pojęcie pokrewneEntwicklung — rozwój
Forschung pozwala zdobywać nowe informacje, a Entwicklung wykorzystuje je do praktycznego opracowywania lub ulepszania produktów i procesów.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- Forscherin — badaczka
- Forscher — badacz
- forschen
- erforschen