Définition
Des connaissances ou des renseignements communiqués sur une personne, une chose ou une situation.
Traductions
- English
- information
- Français
- information
- Türkçe
- bilgi
- Polski
- informacja
- Русский
- информация
- Українська
- інформація
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Information
- A2
- Nom
- Communication
- Technologie et médias
information
/diː ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Informationen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- CommunicationPrincipalTechnologie et médias
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
Cette section est en cours de préparation.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Information/ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn/
-
Forme avec article
die Information/diː ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
Cette section est en cours de préparation.
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
Cette section est en cours de préparation.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheAngabe — indication
Angabe désigne généralement une seule Information concrète, tandis que Information peut aussi englober des connaissances générales ou synthétisées.
- Terme plus précisAuskunft — renseignement
Un Auskunft est un Information concret fourni en réponse à une question ; Information est le terme plus général.
- Terme plus précisDaten — données
Daten désigne généralement des informations structurées ou susceptibles d’être traitées, tandis que Information peut aussi désigner au sens large des connaissances ou des renseignements communiqués.
- Terme plus précisBotschaft — message
Une Botschaft est une forme d’Information, mais elle contient souvent un message, un effet recherché ou une signification précis.
- Terme plus précisDetail — détail
Un Detail est une Information concrète, mais toute Information ne désigne pas un trait particulier ou un petit détail.
- Terme plus précisEinzelheit — détail
Un Einzelheit est une information partielle concrète, tandis que Information peut aussi désigner des contenus globaux ou abstraits.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.