Definicja
Obraz lub myśl dotycząca osoby, rzeczy albo wydarzenia z przeszłości.
Tłumaczenia
- English
- memory
- Français
- souvenir
- Türkçe
- hatıra
- Polski
- wspomnienie
- Русский
- воспоминание
- Українська
- спогад
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Erinnerung
- A2
- Rzeczownik
- Emocje i osobowość
wspomnienie
/diː ɛɐ̯ˈʔɪ.nə.ʁʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Erinnerungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Tematy
- Emocje i osobowośćGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Dieses Foto ist eine Erinnerung an unsere Hochzeit.NominativL. poj.To zdjęcie jest pamiątką naszego ślubu.
- Ich habe eine schöne Erinnerung an diese Reise.AkkusativL. poj.Mam piękne wspomnienie z tej podróży.
- Mit einer Erinnerung an ihre Kindheit lächelte sie.DativL. poj.Uśmiechnęła się na wspomnienie swojego dzieciństwa.
- Die Kraft einer Erinnerung kann sehr groß sein.GenitivL. poj.Siła wspomnienia może być bardzo duża.
- Erinnerungen an den Urlaub bleiben oft lange lebendig.NominativL. mn.Wspomnienia z wakacji często długo pozostają żywe.
- Viele Menschen bewahren Erinnerungen an wichtige Ereignisse auf.AkkusativL. mn.Wiele osób zachowuje wspomnienia o ważnych wydarzeniach.
- Sie vertraute ihren Erinnerungen an die gemeinsame Zeit.DativL. mn.Powierzyła swoje wspomnienia o wspólnie spędzonym czasie.
- Die Bilder ihrer Erinnerungen verblassten langsam.GenitivL. mn.Obrazy z jej wspomnień powoli wyblakły.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Erinnerung/ɛɐ̯ˈʔɪ.nə.ʁʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Erinnerung/diː ɛɐ̯ˈʔɪ.nə.ʁʊŋ/
-
Liczba mnoga
Erinnerungen/ɛɐ̯ˈʔɪ.nə.ʁʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erinnerung | die Erinnerungen |
| Akkusativ | die Erinnerung | die Erinnerungen |
| Dativ | der Erinnerung | den Erinnerungen |
| Genitiv | der Erinnerung | der Erinnerungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemeine schöne Erinnerung
- Kolokacjaeine Erinnerung an die Kindheit
- Konstrukcja czasownikowasich an eine Erinnerung erinnern + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDiese Erinnerung bleibt lange lebendig.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyGedächtnis — pamięć
Erinnerung to zazwyczaj pojedyncza przywołana treść; Gedächtnis to zdolność jej przywoływania.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- erinnern
- erinnerlich
- Erinnerungsvermögen