Definicja
Ogólne wyobrażenie albo ograniczona wiedza o czymś.
Tłumaczenia
- English
- idea
- Français
- idée
- Türkçe
- fikir
- Polski
- pojęcie
- Русский
- представление
- Українська
- уявлення
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Ahnung
- A2
- Rzeczownik
- Emocje i osobowość
- Komunikacja
pojęcie
/diː ˈaːnʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Ahnungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Emocje i osobowośćGłówneKomunikacja
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Eine Ahnung kann sich später als Irrtum erweisen.NominativL. poj.Przypuszczenie może się później okazać błędne.
- Sie hatte eine Ahnung von der bevorstehenden Veränderung.AkkusativL. poj.Miała przeczucie zbliżającej się zmiany.
- Seiner Ahnung schenkte zunächst niemand Glauben.DativL. poj.Początkowo nikt nie dał wiary jego przeczuciu.
- Die Genauigkeit der Ahnung war überraschend.GenitivL. poj.Trafność tego przeczucia była zaskakująca.
- Ahnungen können einen Menschen beunruhigen.NominativL. mn.Przeczucia mogą niepokoić człowieka.
- Er verdrängte seine Ahnungen sofort.AkkusativL. mn.Natychmiast wyparł swoje przeczucia.
- Seinen Ahnungen folgte er trotz aller Zweifel.DativL. mn.Mimo wszelkich wątpliwości podążył za swoimi przeczuciami.
- Die Ursachen ihrer Ahnungen blieben unklar.GenitivL. mn.Przyczyny jej przeczuć pozostały niejasne.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Ahnung/ˈaːnʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Ahnung/diː ˈaːnʊŋ/
-
Liczba mnoga
Ahnungen/ˈaːnʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ahnung | die Ahnungen |
| Akkusativ | die Ahnung | die Ahnungen |
| Dativ | der Ahnung | den Ahnungen |
| Genitiv | der Ahnung | der Ahnungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Ahnung haben
- Kolokacjakeine Ahnung haben
- Konstrukcja czasownikowaeine Ahnung von etwas haben + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowaohne Ahnung von der Sacheohne + Akkusativ
- Połączenie z przymiotnikiemeine vage Ahnung
- Wzorzec zdaniaIch habe keine Ahnung.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyVermutung
Ahnung często oznacza niepewną wiedzę lub przeczucie; Vermutung jest raczej świadomie sformułowanym, jeszcze niepotwierdzonym przypuszczeniem.
- Wyraz bliskoznacznyVorstellung
Ahnung oznacza ograniczoną wiedzę lub intuicyjną ocenę, podczas gdy Vorstellung ogólnie oznacza obraz lub koncepcję w myśleniu.
- Łatwo pomylić zAnnahme
Ahnung często opiera się na intuicji lub niejasnej wiedzy; Annahme jest założeniem myślowym, które może być również świadomie tymczasowe.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- ahnInne
- -ungPrzyrostek
„Ahnung“ utworzono od czasownika „ahnen“ i przyrostka „-ung“.
Rodzina wyrazów
- ahnen
- Ahnungslosigkeit
- ahnend