Definicja
Kobieta, która przekazuje list, paczkę lub wiadomość do dostarczenia.
Tłumaczenia
- English
- female sender
- Français
- expéditrice
- Türkçe
- kadın gönderici
- Polski
- nadawczyni
- Русский
- отправительница
- Українська
- відправниця
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Absenderin
- B1
- Rzeczownik
- Komunikacja
- Usługi i codzienne sprawy
nadawczyni
/diː ˈapzɛndəʁɪn/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Absenderinnen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- KomunikacjaGłówneUsługi i codzienne sprawy
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Absenderin hatte ihre Adresse auf den Umschlag geschrieben.NominativL. poj.Nadawczyni napisała swój adres na kopercie.
- Der Empfänger dankte der Absenderin für die schnelle Zustellung.AkkusativL. poj.Odbiorca podziękował nadawczyni za szybką dostawę.
- Der Briefträger übergab der Absenderin das Einschreiben.DativL. poj.Listonosz wręczył nadawczyni list polecony.
- Die Unterschrift der Absenderin war deutlich zu erkennen.GenitivL. poj.Podpis nadawczyni był wyraźnie czytelny.
- Die Absenderinnen verschickten die Einladungen rechtzeitig.NominativL. mn.Nadawczynie wysłały zaproszenia na czas.
- Das Unternehmen informierte die Absenderinnen über die Verzögerung.AkkusativL. mn.Firma poinformowała nadawczynie o opóźnieniu.
- Die Mitarbeiterin schickte den Absenderinnen eine Bestätigung.DativL. mn.Pracownica wysłała nadawczyniom potwierdzenie.
- Die Adressen der Absenderinnen waren vollständig angegeben.GenitivL. mn.Adresy nadawczyń były podane w całości.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Absenderin/ˈapzɛndəʁɪn/
-
Forma z rodzajnikiem
die Absenderin/diː ˈapzɛndəʁɪn/
-
Liczba mnoga
Absenderinnen/ˈapzɛndəʁɪnən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Absenderin | die Absenderinnen |
| Akkusativ | die Absenderin | die Absenderinnen |
| Dativ | der Absenderin | den Absenderinnen |
| Genitiv | der Absenderin | der Absenderinnen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine zuverlässige Absenderin
- Kolokacjadie Absenderin eines Briefes
- Kolokacjadie Absenderin einer Nachricht
- Konstrukcja czasownikowader Absenderin danken + Dativ
- Konstrukcja czasownikowadie Absenderin benachrichtigen + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowavon der Absenderinvon + Dativ
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
Dla tego znaczenia nie dodano relacji semantycznych.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- AbsenderInne
- -inPrzyrostek
„Absenderin“ jest żeńskim derywatem od „Absender“ z przyrostkiem „-in“.
Rodzina wyrazów
- Absender — nadawca