Definicja
Inna możliwość, którą można wybrać zamiast obecnego rozwiązania.
Tłumaczenia
- English
- alternative
- Français
- alternative
- Türkçe
- alternatif
- Polski
- alternatywa
- Русский
- альтернатива
- Українська
- альтернатива
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Alternative
- B1
- Rzeczownik
- Komunikacja
- Usługi i codzienne sprawy
alternatywa
/diː altɛʁnaˈtiːvə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Alternativen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Zapożyczenie
- Tematy
- KomunikacjaGłówneUsługi i codzienne sprawy
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Zug ist eine gute Alternative zum Auto.NominativL. poj.Pociąg jest dobrą alternatywą dla samochodu.
- Sie wählte eine Alternative zur bisherigen Lösung.AkkusativL. poj.Wybrała alternatywę dla dotychczasowego rozwiązania.
- Er gab der Alternative eine faire Chance.DativL. poj.Dał alternatywie uczciwą szansę.
- Die Vorteile einer Alternative liegen auf der Hand.GenitivL. poj.Zalety alternatywy są oczywiste.
- Mehrere Alternativen stehen zur Auswahl.NominativL. mn.Do wyboru jest kilka alternatyw.
- Wir verglichen verschiedene Alternativen miteinander.AkkusativL. mn.Porównaliśmy ze sobą różne alternatywy.
- Die Kunden gaben den Alternativen eine faire Chance.DativL. mn.Klienci dali alternatywom uczciwą szansę.
- Die Vor- und Nachteile verschiedener Alternativen wurden ausführlich diskutiert.GenitivL. mn.Zalety i wady różnych alternatyw zostały szczegółowo omówione.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Alternative/altɛʁnaˈtiːvə/
-
Forma z rodzajnikiem
die Alternative/diː altɛʁnaˈtiːvə/
-
Liczba mnoga
Alternativen/altɛʁnaˈtiːvən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Alternative | die Alternativen |
| Akkusativ | die Alternative | die Alternativen |
| Dativ | der Alternative | den Alternativen |
| Genitiv | der Alternative | der Alternativen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemeine attraktive Alternative
- Kolokacjaeine Alternative zum Auto
- Konstrukcja czasownikowaeine Alternative zu etwas suchen + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowamit einer Alternative rechnenmit + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Alternative überzeugt viele Menschen.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyOption
Alternative oznacza zazwyczaj inne, często świadomie wybrane rozwiązanie; Option jest określeniem ogólniejszym i może oznaczać każdą dostępną możliwość wyboru.
- Wyraz bliskoznacznyMöglichkeit — możliwość
Möglichkeit jest określeniem ogólniejszym; Alternative podkreśla w szczególności wybór między różnymi rozwiązaniami lub drogami.
- Wyraz bliskoznacznyVariante
Variante oznacza raczej wersję lub odmianę tej samej rzeczy, podczas gdy Alternative zazwyczaj stanowi odrębne, inne rozwiązanie.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyZapożyczenie
„Alternative“ to zapożyczenie z łaciny.
Rodzina wyrazów
- alternativ
- Alternativlosigkeit