Definicja
Osoba lub organizacja, która wysyła list, paczkę albo wiadomość.
Tłumaczenia
- English
- sender
- Français
- expéditeur
- Türkçe
- gönderici
- Polski
- nadawca
- Русский
- отправитель
- Українська
- відправник
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Absender
- B1
- Rzeczownik
- Komunikacja
- Usługi i codzienne sprawy
nadawca
/deːɐ̯ ˈapˌzɛndɐ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Absender
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- KomunikacjaGłówneUsługi i codzienne sprawy
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Absender unterschrieb den Empfang der Sendung.NominativL. poj.Nadawca podpisał odbiór przesyłki.
- Die Post informierte den Absender über die Verzögerung.AkkusativL. poj.Poczta poinformowała nadawcę o opóźnieniu.
- Die Empfängerin dankte dem Absender für die Nachricht.DativL. poj.Odbiorczyni podziękowała nadawcy za wiadomość.
- Die Unterschrift des Absenders war unleserlich.GenitivL. poj.Podpis nadawcy był nieczytelny.
- Die Absender warteten vor dem Schalter.NominativL. mn.Nadawcy czekali przed okienkiem.
- Das System erfasst die Absender automatisch.AkkusativL. mn.System automatycznie rejestruje nadawców.
- Die Empfänger antworteten den Absendern noch am selben Tag.DativL. mn.Odbiorcy odpowiedzieli nadawcom jeszcze tego samego dnia.
- Die Namen der Absender standen auf der Liste.GenitivL. mn.Nazwiska nadawców znajdowały się na liście.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Absender/ˈapˌzɛndɐ/
-
Forma z rodzajnikiem
der Absender/deːɐ̯ ˈapˌzɛndɐ/
-
Liczba mnoga
Absender/ˈapˌzɛndɐ/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Absender | die Absender |
| Akkusativ | den Absender | die Absender |
| Dativ | dem Absender | den Absendern |
| Genitiv | des Absenders | der Absender |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemein unbekannter Absender
- Kolokacjader Absender einer Nachricht
- Konstrukcja czasownikowaden Absender informieren + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowavom Absendervon + Dativ
- Określenie zawoduDer Absender ist für den Versand verantwortlich.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyVersender
- Pojęcie pokrewneEmpfänger — odbiorca
Absender i Empfänger oznaczają przeciwstawne role w procesie komunikacji lub wysyłki: jedna osoba coś wysyła, a druga to otrzymuje.
- Łatwo pomylić zAdressat
Absender wysyła wiadomość lub przesyłkę; Adressat to osoba, do której jest ona skierowana i która nie musi osobiście jej odbierać.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- AbsendInne
- -erPrzyrostek
„Absender“ jest derywatem od „absenden“ z przyrostkiem „-er“.
Rodzina wyrazów
- absenden
- Absenderin — nadawczyni