Definicja
Publiczne pojawienie się artysty lub mówcy przed publicznością.
Tłumaczenia
- English
- performance
- Français
- prestation
- Türkçe
- sahneye çıkış
- Polski
- występ
- Русский
- выступление
- Українська
- виступ
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Auftritt
- B1
- Rzeczownik
- Czas wolny i hobby
- Technologia i media
występ
/deːɐ̯ ˈaʊ̯f.tʁɪt/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Auftritte
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Konwersja
- Tematy
- Czas wolny i hobbyGłówneTechnologia i media
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Auftritt der Band begann um neun Uhr.NominativL. poj.Występ zespołu rozpoczął się o dziewiątej.
- Das Publikum erwartete den Auftritt der berühmten Sängerin.AkkusativL. poj.Publiczność oczekiwała występu słynnej piosenkarki.
- Vor dem Auftritt gab der Veranstalter dem Publikum wichtige Hinweise.DativL. poj.Przed występem organizator przekazał publiczności ważne informacje.
- Die Dauer des Auftritts betrug fast zwei Stunden.GenitivL. poj.Występ trwał prawie dwie godziny.
- Die Auftritte der Künstler waren ausverkauft.NominativL. mn.Występy artystów były wyprzedane.
- Die Zuschauer lobten die Auftritte der jungen Talente.AkkusativL. mn.Widzowie chwalili występy młodych talentów.
- Bei den Auftritten sammelten die Musiker viel Erfahrung.DativL. mn.Podczas występów muzycy zdobyli dużo doświadczenia.
- Die Eindrücke der Auftritte blieben dem Publikum lange im Gedächtnis.GenitivL. mn.Wrażenia z występów na długo pozostały w pamięci publiczności.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Auftritt/ˈaʊ̯f.tʁɪt/
-
Forma z rodzajnikiem
der Auftritt/deːɐ̯ ˈaʊ̯f.tʁɪt/
-
Liczba mnoga
Auftritte/ˈaʊ̯f.tʁɪtə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Auftritt | die Auftritte |
| Akkusativ | den Auftritt | die Auftritte |
| Dativ | dem Auftritt | den Auftritten |
| Genitiv | des Auftritts | der Auftritte |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemein gelungener Auftritt
- Kolokacjaeinen Auftritt absolvieren
- Połączenie z przymiotnikiemein überzeugender Auftritt
- Konstrukcja czasownikowaeinen Auftritt vorbereiten + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowabei einem Auftrittbei + Dativ
- Wzorzec zdaniaDer Auftritt beginnt pünktlich.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyVorstellung
Auftritt oznacza zazwyczaj publiczne pojawienie się lub występ danej osoby; Vorstellung może dodatkowo oznaczać przedstawienie albo wyobrażenie.
- Wyraz bliskoznacznyDarbietung
Auftritt podkreśla pojawienie się osoby przed publicznością, natomiast Darbietung odnosi się bardziej do prezentowanego występu artystycznego lub przedstawienia.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyKonwersja
- AuftrittInne
„Auftritt“ jest konwersją czasownika „auftreten“.
Rodzina wyrazów
- auftreten
- Auftrittsort