Definicja
Pora dnia między późnym popołudniem a nocą.
Tłumaczenia
- English
- evening
- Français
- soir
- Türkçe
- akşam
- Polski
- wieczór
- Русский
- вечер
- Українська
- вечір
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Abend
- A1
- Rzeczownik
- Czas i kalendarz
- Dane osobowe
wieczór
/deːɐ̯ ˈaːbn̩t/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Abende
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Czas i kalendarzGłówneDane osobowe
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Abend ist heute ruhig.NominativL. poj.Dzisiejszy wieczór jest spokojny.
- Wir treffen uns heute Abend.AkkusativL. poj.Spotykamy się dziś wieczorem.
- Am Abend lese ich ein Buch.DativL. poj.Wieczorem czytam książkę.
- Am Ende des Abends waren alle müde.GenitivL. poj.Pod koniec wieczoru wszyscy byli zmęczeni.
- Die Abende werden wieder länger.NominativL. mn.Wieczory znów stają się dłuższe.
- Wir verbringen die Abende oft zu Hause.AkkusativL. mn.Często spędzamy wieczory w domu.
- An warmen Abenden sitzen wir draußen.DativL. mn.W ciepłe wieczory siedzimy na dworze.
- Die Abende werden im Herbst schnell dunkel.GenitivL. mn.Jesienią wieczory szybko stają się ciemne.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Abend/ˈaːbn̩t/
-
Forma z rodzajnikiem
der Abend/deːɐ̯ ˈaːbn̩t/
-
Liczba mnoga
Abende/ˈaːbəndə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abend | die Abende |
| Akkusativ | den Abend | die Abende |
| Dativ | dem Abend | den Abenden |
| Genitiv | des Abends | der Abende |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Konstrukcja przyimkowaam Abendan + Dativ
- Wzorzec zdaniaheute Abend
- Kolokacjaden Abend verbringen
- Kolokacjaeinen ruhigen Abend verbringen
- Połączenie z przymiotnikiemein langer Abend
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie szczegółoweAbenddämmerung
Abenddämmerung oznacza fazę przejściową, w której światło słabnie, i dlatego jest tylko częścią wieczoru.
- Pojęcie ogólniejszeTageszeit
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty
„Abend“ to prosty niemiecki rzeczownik, bez produktywnego tworzenia złożeń ani derywacji.