Definicja
Krótka podróż rekreacyjna, po której zwykle wraca się do domu.
Tłumaczenia
- English
- excursion
- Français
- excursion
- Türkçe
- gezi
- Polski
- wycieczka
- Русский
- поездка
- Українська
- поїздка
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Ausflug
- B1
- Rzeczownik
- Podróże i transport
- Czas wolny i hobby
wycieczka
/deːɐ̯ ˈaʊsfluːk/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Ausflüge
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz złożony
- Tematy
- Podróże i transportGłówneCzas wolny i hobby
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Am Sonntag machten wir einen Ausflug an den See.NominativL. poj.W niedzielę wybraliśmy się na wycieczkę nad jezioro.
- Wir planten einen Ausflug für die Ferien.AkkusativL. poj.Zaplanowaliśmy wycieczkę na wakacje.
- Wir nahmen an dem Ausflug teil.DativL. poj.Wzięliśmy udział w wycieczce.
- Die Dauer des Ausflugs war überraschend kurz.GenitivL. poj.Czas trwania wycieczki był zaskakująco krótki.
- Ausflüge in die Natur sind sehr beliebt.NominativL. mn.Wycieczki na łono natury cieszą się dużą popularnością.
- Viele Familien unternehmen Ausflüge an den See.AkkusativL. mn.Wiele rodzin wybiera się na wycieczki nad jezioro.
- Wir erzählten unseren Freunden von den Ausflügen.DativL. mn.Opowiedzieliśmy naszym przyjaciołom o wycieczkach.
- Die Fotos der Ausflüge hängen im Flur.GenitivL. mn.Zdjęcia z wycieczek wiszą w korytarzu.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Ausflug/ˈaʊsfluːk/
-
Forma z rodzajnikiem
der Ausflug/deːɐ̯ ˈaʊsfluːk/
-
Liczba mnoga
Ausflüge/ˈaʊsflyːɡə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausflug | die Ausflüge |
| Akkusativ | den Ausflug | die Ausflüge |
| Dativ | dem Ausflug | den Ausflügen |
| Genitiv | des Ausflugs | der Ausflüge |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeinen Ausflug machen
- Kolokacjaeinen Ausflug an den See machen
- Kolokacjaeinen Ausflug in die Natur unternehmen
- Konstrukcja przyimkowaauf einen Ausflug gehenauf + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowamit dem Ausflug beginnenmit + Dativ
- Wzorzec zdaniaDer Ausflug dauert den ganzen Tag.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz złożony
- ausPrzedrostek
- FlugInne
„Ausflug“ jest synchronicznie zrozumiały jako złożenie „aus“, „aus“ i „Flug“; jego ustalone znaczenie oznacza krótką podróż.
Rodzina wyrazów
- Ausflugsziel
- Ausflügler