Définition
Un document officiel délivré après la réussite d’une formation ou d’un cursus d’études.
Traductions
- English
- diploma
- Français
- diplôme
- Türkçe
- diploma
- Polski
- dyplom
- Русский
- диплом
- Українська
- диплом
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Diplom
- B1
- Nom
- Éducation et apprentissage
- Travail et métiers
diplôme
/das diˈploːm/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Diplome
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Éducation et apprentissagePrincipalTravail et métiers
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Nach dem Studium erhielt sie ihr Diplom.NominativSing.Après ses études, elle a reçu son diplôme.
- Die Universität verlieh ihm ein Diplom.AkkusativSing.L’université lui a délivré un diplôme.
- Die Schule gratulierte dem Diplomanden zu seinem Diplom.DativSing.L’école a félicité le diplômé pour son diplôme.
- Die Farbe des Diploms ist blau.GenitivSing.La couleur du diplôme est bleue.
- Die Diplome liegen im Archiv.NominativPlur.Les diplômes se trouvent dans les archives.
- Die Prüfer bewerteten die Diplome sorgfältig.AkkusativPlur.Les examinateurs ont évalué les diplômes avec soin.
- Auf den Diplomen standen die Namen der Absolventen.DativPlur.Les noms des diplômés figuraient sur les diplômes.
- Die Umschläge der Diplome waren versiegelt.GenitivPlur.Les enveloppes contenant les diplômes étaient scellées.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Diplom/diˈploːm/
-
Forme avec article
das Diplom/das diˈploːm/
-
Pluriel
Diplome/diˈploːmə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Diplom | die Diplome |
| Akkusativ | das Diplom | die Diplome |
| Dativ | dem Diplom | den Diplomen |
| Genitiv | des Diploms | der Diplome |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationein Diplom erhalten
- Collocationein Diplom verleihen
- Collocationein Diplom vorlegen
- Construction verbalejemandem ein Diplom verleihen + Akkusativ
- Construction prépositionnellemit einem Diplom abschließenmit + Dativ
- Modèle de phraseDas Diplom hängt gerahmt an der Wand.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheZeugnis — certificat
- Terme plus généralUrkunde — acte officiel
Un Diplom est une Urkunde particulière, mais toute Urkunde n’est pas délivrée après une formation ou des études.
- Terme apparentéZertifikat — certificat
Diplom et Zertifikat sont des justificatifs officiels ; toutefois, un Zertifikat atteste souvent une qualification ou une participation unique.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Diplomand
- Diplomarbeit
- Diplomprüfung