Définition
Une présentation orale ou écrite qui explique à quoi ressemble une personne, un objet, un lieu ou une situation.
Traductions
- English
- description
- Français
- description
- Türkçe
- tanım
- Polski
- opis
- Русский
- описание
- Українська
- опис
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Beschreibung
- B1
- Nom
- Communication
- Éducation et apprentissage
description
/diː bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Beschreibungen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- CommunicationPrincipalÉducation et apprentissage
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Beschreibung war klar und verständlich.NominativSing.La description était claire et compréhensible.
- Die Redakteurin überarbeitete die Beschreibung des Produkts.AkkusativSing.La rédactrice a révisé la description du produit.
- Der Kunde vertraute der Beschreibung des Angebots.DativSing.Le client faisait confiance à la description de l’offre.
- Die Genauigkeit der Beschreibung überzeugte alle Leser.GenitivSing.L’exactitude de la description a convaincu tous les lecteurs.
- Die Beschreibungen in den Broschüren waren ausführlich.NominativPlur.Les descriptions dans les brochures étaient détaillées.
- Die Mitarbeiter verglichen mehrere Beschreibungen miteinander.AkkusativPlur.Les employés ont comparé plusieurs descriptions entre elles.
- Den Beschreibungen fehlten wichtige Einzelheiten.DativPlur.Les descriptions manquaient de détails importants.
- Die Unterschiede der Beschreibungen waren deutlich erkennbar.GenitivPlur.Les différences entre les descriptions étaient clairement perceptibles.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Beschreibung/bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ/
-
Forme avec article
die Beschreibung/diː bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ/
-
Pluriel
Beschreibungen/bəˈʃʁaɪ̯bʊŋən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beschreibung | die Beschreibungen |
| Akkusativ | die Beschreibung | die Beschreibungen |
| Dativ | der Beschreibung | den Beschreibungen |
| Genitiv | der Beschreibung | der Beschreibungen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine ausführliche Beschreibung
- Combinaison avec adjectifeine genaue Beschreibung
- Collocationeine Beschreibung verfassen
- Collocationeine Beschreibung lesen
- Modèle de phraseDie Beschreibung erklärt den Ablauf verständlich.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéErklärung — explication
Une Erklärung explique surtout les raisons ou les relations, tandis qu’une Beschreibung présente les caractéristiques et l’apparence.
- Terme apparentéBericht — rapport
Un Bericht informe généralement de manière factuelle sur des événements ou des résultats ; une Beschreibung se concentre sur les propriétés et les détails.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- Beschreib-Autre
- -ungSuffixe
„Beschreibung“ est dérivé de „beschreiben“ avec le suffixe „-ung“ et désigne le résultat ou le contenu de la description.
Famille de mots
- beschreiben
- beschreibbar
- Beschreiber