Définition
Un objet ou un élément que l’on ne désigne pas plus précisément.
Traductions
- English
- thing
- Français
- chose
- Türkçe
- şey
- Polski
- rzecz
- Русский
- вещь
- Українська
- річ
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Ding
- A1
- Nom
- Communication
- Maison et ménage
chose
/das ˈdɪŋ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Dinge
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- CommunicationPrincipalMaison et ménage
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Dieses Ding liegt auf dem Tisch.NominativSing.Cette chose est sur la table.
- Ich sehe ein Ding im Schaufenster.AkkusativSing.Je vois une chose dans la vitrine.
- Das Kind gibt dem Ding einen Namen.DativSing.L’enfant donne un nom à la chose.
- Die Farbe des Dings ist auffällig.GenitivSing.La couleur de la chose est frappante.
- Dinge können sehr unterschiedliche Formen haben.NominativPlur.Les choses peuvent avoir des formes très différentes.
- Die Kinder sammeln interessante Dinge.AkkusativPlur.Les enfants collectionnent des choses intéressantes.
- Man sollte den Dingen sorgfältig auf den Grund gehen.DativPlur.Il faut examiner attentivement les choses pour aller au fond des choses.
- Die Oberflächen der Dinge sind verschieden.GenitivPlur.Les surfaces des choses sont différentes.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Ding/dɪŋ/
-
Forme avec article
das Ding/das ˈdɪŋ/
-
Pluriel
Dinge/ˈdɪŋə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ding | die Dinge |
| Akkusativ | das Ding | die Dinge |
| Dativ | dem Ding | den Dingen |
| Genitiv | des Dings | der Dinge |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein seltsames Ding
- Collocationein Ding der Unmöglichkeit
- Construction verbalemit einem Ding anfangen + Dativ
- Construction prépositionnellean einem Ding arbeitenan + Dativ
- Modèle de phraseDas Ding ist kaputt.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheGegenstand — objet
Ding est très général ; Gegenstand désigne généralement un objet concret et matériel et paraît plus factuel.
- Mot de sens procheSache — chose
Sache peut s’employer de manière générale comme Ding, mais désigne aussi une situation ou une affaire.
- Terme plus généralObjekt
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.