Définition
Un objet ou un élément que l’on ne désigne pas plus précisément.
Traductions
- English
- thing
- Français
- chose
- Türkçe
- şey
- Polski
- rzecz
- Русский
- вещь
- Українська
- річ
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Ding
- A1
- Nom
- Communication
- Maison et ménage
chose
/das ˈdɪŋ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Dinge
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- CommunicationPrincipalMaison et ménage
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Dieses Ding liegt auf dem Tisch.NominativSing.Cette chose est sur la table.
- Ich sehe ein Ding im Schaufenster.AkkusativSing.Je vois une chose dans la vitrine.
- Das Kind gibt dem Ding einen Namen.DativSing.L’enfant donne un nom à la chose.
- Die Farbe des Dings ist auffällig.GenitivSing.La couleur de la chose est frappante.
- Dinge können sehr unterschiedliche Formen haben.NominativPlur.Les choses peuvent avoir des formes très différentes.
- Die Kinder sammeln interessante Dinge.AkkusativPlur.Les enfants collectionnent des choses intéressantes.
- Man sollte den Dingen sorgfältig auf den Grund gehen.DativPlur.Il faut examiner attentivement les choses pour aller au fond des choses.
- Die Oberflächen der Dinge sind verschieden.GenitivPlur.Les surfaces des choses sont différentes.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Ding/dɪŋ/
-
Forme avec article
das Ding/das ˈdɪŋ/
-
Pluriel
Dinge/ˈdɪŋə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ding | die Dinge |
| Akkusativ | das Ding | die Dinge |
| Dativ | dem Ding | den Dingen |
| Genitiv | des Dings | der Dinge |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein seltsames Ding
- Collocationein Ding der Unmöglichkeit
- Construction verbalemit einem Ding anfangen + Dativ
- Construction prépositionnellean einem Ding arbeitenan + Dativ
- Modèle de phraseDas Ding ist kaputt.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheGegenstand — objet
Ding est très général ; Gegenstand désigne généralement un objet concret et matériel et paraît plus factuel.
- Mot de sens procheSache — chose
Sache peut s’employer de manière générale comme Ding, mais désigne aussi une situation ou une affaire.
- Terme plus généralObjekt
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Ding“ est un mot de base synchroniquement simple, qui n’est pas un composé transparent.