Définition
Un ouvrage qui permet de franchir une rivière, une route ou un autre obstacle.
Traductions
- English
- bridge
- Français
- pont
- Türkçe
- köprü
- Polski
- most
- Русский
- мост
- Українська
- міст
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Brücke
- A2
- Nom
- Ville et lieux
pont
/diː ˈbʁʏkə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Brücken
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Ville et lieuxPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Brücke verbindet die beiden Ufer.NominativSing.Le pont relie les deux rives.
- Die Wanderer überqueren die Brücke.AkkusativSing.Les randonneurs traversent le pont.
- Die Stadt gibt der Brücke einen neuen Anstrich.DativSing.La ville donne un nouveau coup de peinture au pont.
- Die Konstruktion der Brücke ist besonders stabil.GenitivSing.La construction du pont est particulièrement stable.
- Die Brücken verbinden die beiden Ufer.NominativPlur.Les ponts relient les deux rives.
- Die Wanderer überqueren die Brücken.AkkusativPlur.Les randonneurs traversent les ponts.
- Die Stadt gibt den Brücken einen neuen Anstrich.DativPlur.La ville donne un nouveau coup de peinture aux ponts.
- Die Konstruktion der Brücken ist besonders stabil.GenitivPlur.La construction des ponts est particulièrement stable.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Brücke/ˈbʁʏkə/
-
Forme avec article
die Brücke/diː ˈbʁʏkə/
-
Pluriel
Brücken/ˈbʁʏkən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brücke | die Brücken |
| Akkusativ | die Brücke | die Brücken |
| Dativ | der Brücke | den Brücken |
| Genitiv | der Brücke | der Brücken |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine Brücke überqueren
- Construction prépositionnelleüber eine Brücke fahrenüber + Akkusativ
- Combinaison avec adjectifeine alte Brücke
- Construction prépositionnelleunter der Brücke stehenunter + Dativ
- Collocationeine Brücke bauen
- Modèle de phraseDie Brücke führt über den Fluss.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralBauwerk
- Terme apparentéTunnel
Un Brücke passe au-dessus d’un obstacle, tandis qu’un Tunnel le traverse.
- Terme plus précisSteg
Un Steg est généralement plus étroit et plus simple qu’un Brücke et sert souvent de passage aux piétons.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Brücke“ est un substantif synchroniquement simple, sans constituants de formation des mots allemands productifs et reconnaissables.