Définition
Un marché où l’on vend principalement des objets d’occasion.
Traductions
- English
- flea market
- Français
- marché aux puces
- Türkçe
- bit pazarı
- Polski
- pchli targ
- Русский
- блошиный рынок
- Українська
- блошиний ринок
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Flohmarkt
- A2
- Nom
- Achats et argent
- Ville et lieux
marché aux puces
/deːɐ̯ ˈfloːmaʁkt/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Flohmärkte
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Achats et argentPrincipalVille et lieux
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Flohmarkt am Samstag ist sehr beliebt.NominativSing.Le marché aux puces du samedi est très populaire.
- Am Samstag besuchen wir den Flohmarkt.AkkusativSing.Nous allons au marché aux puces samedi.
- Auf dem Flohmarkt habe ich eine alte Lampe gekauft.DativSing.J’ai acheté une vieille lampe au marché aux puces.
- Die Preise des Flohmarkts sind oft niedrig.GenitivSing.Les prix des marchés aux puces sont souvent bas.
- Flohmärkte ziehen viele Besucher an.NominativPlur.Les marchés aux puces attirent de nombreux visiteurs.
- Viele Menschen besuchen Flohmärkte am Wochenende.AkkusativPlur.Beaucoup de gens visitent les marchés aux puces le week-end.
- Auf Flohmärkten findet man manchmal seltene Gegenstände.DativPlur.Dans les marchés aux puces, on trouve parfois des objets rares.
- Die Stände der Flohmärkte sind bunt und vielfältig.GenitivPlur.Les stands des marchés aux puces sont colorés et variés.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Flohmarkt/ˈfloːmaʁkt/
-
Forme avec article
der Flohmarkt/deːɐ̯ ˈfloːmaʁkt/
-
Pluriel
Flohmärkte/ˈfløːmɛʁktə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flohmarkt | die Flohmärkte |
| Akkusativ | den Flohmarkt | die Flohmärkte |
| Dativ | dem Flohmarkt | den Flohmärkten |
| Genitiv | des Flohmarkts | der Flohmärkte |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationauf dem Flohmarkt stöbern
- Collocationetwas auf dem Flohmarkt kaufen
- Combinaison avec adjectifein gut besuchter Flohmarkt
- Modèle de phraseAuf dem Flohmarkt findet man gebrauchte Waren.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralMarkt — marché
Un Flohmarkt est un type particulier de Markt, où l’on vend des biens d’occasion.
- Terme apparentéWochenmarkt
Un Wochenmarkt et un Flohmarkt sont des types de marchés différents ; on propose généralement des produits alimentaires frais au Wochenmarkt.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Flohmarktstand
- Flohmarkthändler