Définition
Un lieu où l’on peut lire, utiliser ou emprunter des livres et d’autres médias.
Traductions
- English
- library
- Français
- bibliothèque
- Türkçe
- kütüphane
- Polski
- biblioteka
- Русский
- библиотека
- Українська
- бібліотека
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Bibliothek
- A2
- Nom
- Éducation et apprentissage
- Ville et lieux
bibliothèque
/diː biblioˈteːk/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Bibliotheken
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Emprunt
- Thèmes
- Éducation et apprentissagePrincipalVille et lieux
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Bibliothek schließt um sechs Uhr.NominativSing.La bibliothèque ferme à six heures.
- Ich besuche die Bibliothek am Samstag.AkkusativSing.Je vais à la bibliothèque samedi.
- Wir lernen in der Bibliothek.DativSing.Nous étudions à la bibliothèque.
- Die Türen der Bibliothek sind aus Glas.GenitivSing.Les portes de la bibliothèque sont en verre.
- Bibliotheken bieten viele Bücher an.NominativPlur.Les bibliothèques proposent de nombreux livres.
- Viele Menschen besuchen Bibliotheken.AkkusativPlur.Beaucoup de gens fréquentent les bibliothèques.
- In den Bibliotheken finden Lesungen statt.DativPlur.Des lectures ont lieu dans les bibliothèques.
- Die Öffnungszeiten der Bibliotheken stehen online.GenitivPlur.Les horaires d'ouverture des bibliothèques sont indiqués en ligne.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Bibliothek/biblioˈteːk/
-
Forme avec article
die Bibliothek/diː biblioˈteːk/
-
Pluriel
Bibliotheken/biblioˈteːkən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bibliothek | die Bibliotheken |
| Akkusativ | die Bibliothek | die Bibliotheken |
| Dativ | der Bibliothek | den Bibliotheken |
| Genitiv | der Bibliothek | der Bibliotheken |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine gut ausgestattete Bibliothek
- Collocationdie Bibliothek besuchen
- Collocationin der Bibliothek lernen
- Collocationein Buch aus der Bibliothek ausleihen
- Collocationdie Öffnungszeiten der Bibliothek
- Modèle de phraseDie Bibliothek ist heute geöffnet.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéArchiv
Bibliothek et Archiv conservent des informations, mais diffèrent par leur usage et leur accessibilité.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationEmprunt
„Bibliothek“ est un emprunt bien établi ; une décomposition synchronique fiable en éléments allemands n'est pas possible.