Définition
Un exposé oral ou écrit qui fournit des informations factuelles sur un événement ou un sujet.
Traductions
- English
- report
- Français
- rapport
- Türkçe
- rapor
- Polski
- raport
- Русский
- отчёт
- Українська
- звіт
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Bericht
- B1
- Nom
- Communication
- Technologie et médias
rapport
/deːɐ̯ bəˈʁɪçt/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Berichte
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- CommunicationPrincipalTechnologie et médias
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Bericht liegt auf dem Tisch.NominativSing.Le rapport est sur la table.
- Die Journalistin schrieb einen ausführlichen Bericht über das Ereignis.AkkusativSing.La journaliste a écrit un rapport détaillé sur l’événement.
- Der Redakteur vertraute dem Bericht.DativSing.Le rédacteur a fait confiance au rapport.
- Die Aussagekraft des Berichts ist hoch.GenitivSing.La valeur informative du rapport est élevée.
- Die Berichte liegen auf dem Tisch.NominativPlur.Les rapports sont sur la table.
- Die Journalistinnen lasen die Berichte aufmerksam.AkkusativPlur.Les journalistes ont lu attentivement les rapports.
- Die Redakteure vertrauten den Berichten.DativPlur.Les rédacteurs ont fait confiance aux rapports.
- Die Ergebnisse der Berichte waren unterschiedlich.GenitivPlur.Les résultats des rapports étaient différents.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Bericht/bəˈʁɪçt/
-
Forme avec article
der Bericht/deːɐ̯ bəˈʁɪçt/
-
Pluriel
Berichte/bəˈʁɪçtə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bericht | die Berichte |
| Akkusativ | den Bericht | die Berichte |
| Dativ | dem Bericht | den Berichten |
| Genitiv | des Berichts | der Berichte |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein ausführlicher Bericht
- Combinaison avec adjectifein schriftlicher Bericht
- Collocationeinen Bericht schreiben
- Collocationeinen Bericht verfassen
- Collocationeinen Bericht veröffentlichen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéBeschreibung — description
Un Bericht informe généralement de manière factuelle sur des événements ou des résultats ; une Beschreibung se concentre sur les propriétés et les détails.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Bericht“ est synchroniquement un substantif simple ; le verbe berichten en est dérivé.