Définition
Une femme qui expédie une lettre, un colis ou un message.
Traductions
- English
- female sender
- Français
- expéditrice
- Türkçe
- kadın gönderici
- Polski
- nadawczyni
- Русский
- отправительница
- Українська
- відправниця
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Absenderin
- B1
- Nom
- Communication
- Services et tâches quotidiennes
expéditrice
/diː ˈapzɛndəʁɪn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Absenderinnen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- CommunicationPrincipalServices et tâches quotidiennes
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Absenderin hatte ihre Adresse auf den Umschlag geschrieben.NominativSing.L’expéditrice avait écrit son adresse sur l’enveloppe.
- Der Empfänger dankte der Absenderin für die schnelle Zustellung.AkkusativSing.Le destinataire a remercié l’expéditrice pour la livraison rapide.
- Der Briefträger übergab der Absenderin das Einschreiben.DativSing.Le facteur a remis la lettre recommandée à l’expéditrice.
- Die Unterschrift der Absenderin war deutlich zu erkennen.GenitivSing.La signature de l’expéditrice était clairement lisible.
- Die Absenderinnen verschickten die Einladungen rechtzeitig.NominativPlur.Les expéditrices ont envoyé les invitations à temps.
- Das Unternehmen informierte die Absenderinnen über die Verzögerung.AkkusativPlur.L’entreprise a informé les expéditrices du retard.
- Die Mitarbeiterin schickte den Absenderinnen eine Bestätigung.DativPlur.L’employée a envoyé une confirmation aux expéditrices.
- Die Adressen der Absenderinnen waren vollständig angegeben.GenitivPlur.Les adresses des expéditrices étaient indiquées en entier.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Absenderin/ˈapzɛndəʁɪn/
-
Forme avec article
die Absenderin/diː ˈapzɛndəʁɪn/
-
Pluriel
Absenderinnen/ˈapzɛndəʁɪnən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Absenderin | die Absenderinnen |
| Akkusativ | die Absenderin | die Absenderinnen |
| Dativ | der Absenderin | den Absenderinnen |
| Genitiv | der Absenderin | der Absenderinnen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine zuverlässige Absenderin
- Collocationdie Absenderin eines Briefes
- Collocationdie Absenderin einer Nachricht
- Construction verbaleder Absenderin danken + Dativ
- Construction verbaledie Absenderin benachrichtigen + Akkusativ
- Construction prépositionnellevon der Absenderinvon + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- AbsenderAutre
- -inSuffixe
„Absenderin“ est une dérivation féminine de „Absender“ avec le suffixe „-in“.
Famille de mots
- Absender — expéditeur