Définition
Autre possibilité pouvant être choisie à la place de la solution actuelle.
Traductions
- English
- alternative
- Français
- alternative
- Türkçe
- alternatif
- Polski
- alternatywa
- Русский
- альтернатива
- Українська
- альтернатива
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Alternative
- B1
- Nom
- Communication
- Services et tâches quotidiennes
alternative
/diː altɛʁnaˈtiːvə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Alternativen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Emprunt
- Thèmes
- CommunicationPrincipalServices et tâches quotidiennes
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Zug ist eine gute Alternative zum Auto.NominativSing.Le train est une bonne alternative à la voiture.
- Sie wählte eine Alternative zur bisherigen Lösung.AkkusativSing.Elle a choisi une alternative à la solution précédente.
- Er gab der Alternative eine faire Chance.DativSing.Il a donné une chance équitable à l’alternative.
- Die Vorteile einer Alternative liegen auf der Hand.GenitivSing.Les avantages d’une alternative sont évidents.
- Mehrere Alternativen stehen zur Auswahl.NominativPlur.Plusieurs alternatives sont proposées au choix.
- Wir verglichen verschiedene Alternativen miteinander.AkkusativPlur.Nous avons comparé différentes alternatives entre elles.
- Die Kunden gaben den Alternativen eine faire Chance.DativPlur.Les clients ont donné une chance équitable aux alternatives.
- Die Vor- und Nachteile verschiedener Alternativen wurden ausführlich diskutiert.GenitivPlur.Les avantages et les inconvénients de différentes alternatives ont été discutés en détail.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Alternative/altɛʁnaˈtiːvə/
-
Forme avec article
die Alternative/diː altɛʁnaˈtiːvə/
-
Pluriel
Alternativen/altɛʁnaˈtiːvən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Alternative | die Alternativen |
| Akkusativ | die Alternative | die Alternativen |
| Dativ | der Alternative | den Alternativen |
| Genitiv | der Alternative | der Alternativen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine attraktive Alternative
- Collocationeine Alternative zum Auto
- Construction verbaleeine Alternative zu etwas suchen + Akkusativ
- Construction prépositionnellemit einer Alternative rechnenmit + Dativ
- Modèle de phraseDie Alternative überzeugt viele Menschen.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheOption
Alternative désigne généralement une autre solution, souvent choisie délibérément ; Option est plus général et peut désigner toute possibilité de choix disponible.
- Mot de sens procheMöglichkeit — possibilité
Möglichkeit est le terme le plus général ; Alternative met particulièrement l’accent sur le choix entre différentes solutions ou voies.
- Mot de sens procheVariante
Variante désigne plutôt une version ou une variante de la même chose, tandis qu’une Alternative représente généralement une autre solution indépendante.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationEmprunt
„Alternative“ est un emprunt au latin.
Famille de mots
- alternativ
- Alternativlosigkeit