Définition
Un échange oral entre deux ou plusieurs personnes.
Traductions
- English
- conversation
- Français
- conversation
- Türkçe
- konuşma
- Polski
- rozmowa
- Русский
- разговор
- Українська
- розмова
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Gespräch
- B1
- Nom
- Communication
- Personnes et famille
conversation
/das ɡəˈʃpʁɛːç/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Gespräche
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- CommunicationPrincipalPersonnes et famille
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Gespräch begann pünktlich.NominativSing.La conversation a commencé à l’heure.
- Wir setzten das Gespräch am nächsten Tag fort.AkkusativSing.Nous avons poursuivi la conversation le lendemain.
- Wir widmeten dem Gespräch besondere Aufmerksamkeit.DativSing.Nous avons accordé une attention particulière à la conversation.
- Die wichtigsten Ergebnisse des Gesprächs wurden protokolliert.GenitivSing.Les principaux résultats de la conversation ont été consignés.
- Gespräche können Missverständnisse verhindern.NominativPlur.Les conversations peuvent prévenir les malentendus.
- Die Gespräche dauerten bis spät in die Nacht.AkkusativPlur.Les conversations ont duré jusque tard dans la nuit.
- Bei den Gesprächen wurden viele Fragen geklärt.DativPlur.De nombreuses questions ont été clarifiées au cours des conversations.
- Die Themen der Gespräche waren vielfältig.GenitivPlur.Les sujets des conversations étaient variés.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Gespräch/ɡəˈʃpʁɛːç/
-
Forme avec article
das Gespräch/das ɡəˈʃpʁɛːç/
-
Pluriel
Gespräche/ɡəˈʃpʁɛːçə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gespräch | die Gespräche |
| Akkusativ | das Gespräch | die Gespräche |
| Dativ | dem Gespräch | den Gesprächen |
| Genitiv | des Gesprächs | der Gespräche |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationein vertrauliches Gespräch führen
- Collocationein Gespräch beginnen
- Collocationein Gespräch mit jemandem führen
- Collocationein Gespräch über ein Thema führen
- Collocationdas Gespräch unterbrechen
- Collocationein Gespräch beenden
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheDialog — dialogue
- Terme plus précisDiskussion — discussion
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- sprechen
- Gesprächspartner
- Gesprächsführung