НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК

die Erfindung

винахід

/diː ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ/

Новий пристрій або спосіб, якого раніше не існувало.

Переклади

Das Telefon war eine bedeutende Erfindung.NominativОдн.Телефон був важливим винаходом.
Seine Erfindung erleichtert vielen Menschen die tägliche Arbeit.AkkusativОдн.Його винахід полегшує повсякденну працю багатьох людей.
Mit einer Erfindung kann man ein bestehendes Problem lösen.DativОдн.За допомогою винаходу можна розв’язати наявну проблему.
Der Erfolg einer Erfindung hängt oft von ihrer praktischen Anwendung ab.GenitivОдн.Успіх винаходу часто залежить від його практичного застосування.
Viele Erfindungen verändern unseren Alltag.NominativМнож.Багато винаходів змінюють наше повсякденне життя.
Die Forscher stellten ihre neuesten Erfindungen auf der Messe vor.AkkusativМнож.Дослідники представили свої найновіші винаходи на виставці.
Dank ihren Erfindungen konnten die Entwickler zahlreiche Probleme lösen.DativМнож.Завдяки своїм винаходам розробники змогли розв’язати численні проблеми.
Die Bedeutung der Erfindungen zeigt sich oft erst nach vielen Jahren.GenitivМнож.Значення винаходів часто стає очевидним лише через багато років.

Близьке за значенням словоInnovation
Innovation часто означає успішне практичне втілення нової ідеї; Erfindung може існувати й без широкого застосування.
Пов’язане за значеннямEntdeckung — відкриття
Загальніше поняттяEntwicklung — розвиток
Erfindung — це особлива форма Entwicklung, якщо створюється щось принципово нове.