Визначення
Публічна поява артиста або промовця перед аудиторією.
Переклади
- English
- performance
- Français
- prestation
- Türkçe
- sahneye çıkış
- Polski
- występ
- Русский
- выступление
- Українська
- виступ
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Auftritt
- B1
- Іменник
- Дозвілля та хобі
- Технології та медіа
виступ
/deːɐ̯ ˈaʊ̯f.tʁɪt/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Auftritte
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Конверсія
- Теми
- Дозвілля та хобіОсновнеТехнології та медіа
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Auftritt der Band begann um neun Uhr.NominativОдн.Виступ гурту розпочався о дев’ятій годині.
- Das Publikum erwartete den Auftritt der berühmten Sängerin.AkkusativОдн.Глядачі очікували на виступ відомої співачки.
- Vor dem Auftritt gab der Veranstalter dem Publikum wichtige Hinweise.DativОдн.Перед виступом організатор надав глядачам важливі вказівки.
- Die Dauer des Auftritts betrug fast zwei Stunden.GenitivОдн.Виступ тривав майже дві години.
- Die Auftritte der Künstler waren ausverkauft.NominativМнож.Квитки на виступи артистів були повністю розпродані.
- Die Zuschauer lobten die Auftritte der jungen Talente.AkkusativМнож.Глядачі хвалили виступи молодих талантів.
- Bei den Auftritten sammelten die Musiker viel Erfahrung.DativМнож.Під час виступів музиканти здобули великий досвід.
- Die Eindrücke der Auftritte blieben dem Publikum lange im Gedächtnis.GenitivМнож.Враження від виступів надовго залишилися в пам’яті глядачів.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Auftritt/ˈaʊ̯f.tʁɪt/
-
Форма з артиклем
der Auftritt/deːɐ̯ ˈaʊ̯f.tʁɪt/
-
Множина
Auftritte/ˈaʊ̯f.tʁɪtə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Auftritt | die Auftritte |
| Akkusativ | den Auftritt | die Auftritte |
| Dativ | dem Auftritt | den Auftritten |
| Genitiv | des Auftritts | der Auftritte |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомein gelungener Auftritt
- Стале сполученняeinen Auftritt absolvieren
- Сполучення з прикметникомein überzeugender Auftritt
- Дієслівна конструкціяeinen Auftritt vorbereiten + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяbei einem Auftrittbei + Dativ
- Модель реченняDer Auftritt beginnt pünktlich.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоVorstellung
Auftritt зазвичай означає публічну появу або виступ людини; Vorstellung може додатково означати виставу або уявну ідею.
- Близьке за значенням словоDarbietung
Auftritt наголошує на появі людини перед публікою, тоді як Darbietung більше позначає представлену мистецьку виставу або виступ.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняКонверсія
- AuftrittІнше
„Auftritt“ — це конверсія дієслова „auftreten“.
Сім’я слів
- auftreten
- Auftrittsort