Визначення
Місце в організації або готелі, де зустрічають відвідувачів і допомагають їм.
Переклади
- English
- reception desk
- Français
- réception
- Türkçe
- resepsiyon
- Polski
- recepcja
- Русский
- стойка регистрации
- Українська
- стійка реєстрації
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Empfang
- B1
- Іменник
- Послуги та повсякденні справи
- Спілкування
стійка реєстрації
/deːɐ̯ ɛmˈpfaŋ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Empfänge
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- Послуги та повсякденні справиОсновнеСпілкування
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Empfang befindet sich gleich neben dem Eingang.NominativОдн.Стійка реєстрації розташована просто біля входу.
- Sie suchte den Empfang, um ihren Schlüssel abzuholen.AkkusativОдн.Вона шукала стійку реєстрації, щоб забрати свій ключ.
- Die Mitarbeiterin gab dem Empfang die aktualisierte Gästeliste.DativОдн.Працівниця передала на стійку реєстрації оновлений список гостей.
- Die Tür des Empfangs blieb während der Renovierung geschlossen.GenitivОдн.Двері стійки реєстрації залишалися зачиненими під час ремонту.
- Die Empfänge in den Hotels sind oft schon früh am Morgen besetzt.NominativМнож.Стійки реєстрації в готелях часто вже рано-вранці мають працівників.
- Die Besucher fanden die verschiedenen Empfänge im Gebäude leicht.AkkusativМнож.Відвідувачі легко знайшли різні стійки реєстрації в будівлі.
- An den Empfängen lagen die aktuellen Gästelisten bereit.DativМнож.На стійках реєстрації були підготовлені актуальні списки гостей.
- Die Aufgaben der Empfänge unterscheiden sich je nach Hotel.GenitivМнож.Обов’язки стійок реєстрації відрізняються залежно від готелю.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Empfang/ɛmˈpfaŋ/
-
Форма з артиклем
der Empfang/deːɐ̯ ɛmˈpfaŋ/
-
Множина
Empfänge/ɛmˈpfɛŋə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Empfang | die Empfänge |
| Akkusativ | den Empfang | die Empfänge |
| Dativ | dem Empfang | den Empfängen |
| Genitiv | des Empfangs | der Empfänge |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняam Empfang arbeiten
- Стале сполученняden Empfang besetzen
- Стале сполученняden Empfang betreuen
- Стале сполученняder Empfang im Hotel
- Стале сполученняder Empfang eines Hotels
- Дієслівна конструкціяden Empfang aufsuchen + Akkusativ
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоRezeption — стійка реєстрації
- Загальніше поняттяBereich — сфера
Empfang може бути певною Bereich в організації чи готелі; Bereich — загальніше позначення.
- Споріднене поняттяInformation — інформація
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Цей розділ наразі наповнюється.