Визначення
Людина або організація, яким призначені повідомлення, відправлення чи платіж.
Переклади
- English
- recipient
- Français
- destinataire
- Türkçe
- alıcı
- Polski
- odbiorca
- Русский
- получатель
- Українська
- одержувач
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Empfänger
- A1
- Іменник
- Спілкування
- Послуги та повсякденні справи
одержувач
/deːɐ̯ ˈɛmpfɛŋɐ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Empfänger
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Теми
- СпілкуванняОсновнеПослуги та повсякденні справи
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Empfänger wartet auf sein Paket.NominativОдн.Одержувач чекає на свою посилку.
- Das Unternehmen informiert den Empfänger über die Zustellung.AkkusativОдн.Компанія інформує одержувача про доставку.
- Der Zusteller übergibt dem Empfänger das Paket.DativОдн.Кур’єр передає посилку одержувачу.
- Die Adresse des Empfängers steht auf dem Paket.GenitivОдн.Адреса одержувача зазначена на посилці.
- Die Empfänger warten auf ihre Sendungen.NominativМнож.Одержувачі чекають на свої відправлення.
- Der Postbote ruft die Empfänger an.AkkusativМнож.Листоноша телефонує одержувачам.
- Die Mitarbeiter helfen den Empfängern bei der Abholung.DativМнож.Працівники допомагають одержувачам забрати відправлення.
- Die Namen der Empfänger stehen auf der Liste.GenitivМнож.Імена одержувачів зазначені у списку.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Empfänger/ɛmˈpfɛŋɐ/
-
Форма з артиклем
der Empfänger/deːɐ̯ ˈɛmpfɛŋɐ/
-
Множина
Empfänger/ɛmˈpfɛŋɐ/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Empfänger | die Empfänger |
| Akkusativ | den Empfänger | die Empfänger |
| Dativ | dem Empfänger | den Empfängern |
| Genitiv | des Empfängers | der Empfänger |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine Nachricht an den Empfänger senden
- Стале сполученняden Empfänger einer E-Mail angeben
- Стале сполученняder Empfänger einer Sendung
- Дієслівна конструкціяeinen Empfänger benennen + Akkusativ
- Модель реченняDer Empfänger erhält das Paket.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Споріднене поняттяAbsender — відправник
Absender і Empfänger позначають протилежні ролі в процесі комунікації або відправлення: один надсилає, інший отримує.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Цей розділ наразі наповнюється.