Визначення
Письмове повідомлення на папері, яке зазвичай надсилають у конверті.
Переклади
- English
- letter
- Français
- lettre
- Türkçe
- mektup
- Polski
- list
- Русский
- письмо
- Українська
- лист
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Brief
- A1
- Іменник
- Спілкування
- Послуги та повсякденні справи
лист
/deːɐ̯ bʁiːf/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Briefe
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Словотвір
- Запозичення
- Теми
- СпілкуванняОсновнеПослуги та повсякденні справи
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Brief liegt schon im Briefkasten.NominativОдн.Лист уже в поштовій скриньці.
- Sie liest den Brief am Abend.AkkusativОдн.Увечері вона читає листа.
- Ich antworte dem Brief mit einer kurzen Nachricht.DativОдн.Я відповідаю на лист коротким повідомленням.
- Die Adresse des Briefs steht auf dem Umschlag.GenitivОдн.Адреса листа вказана на конверті.
- Die Briefe liegen auf dem Tisch.NominativМнож.Листи лежать на столі.
- Sie verschickt die Briefe heute.AkkusativМнож.Сьогодні вона надсилає листи.
- Der Lehrer gibt den Briefen neue Umschläge.DativМнож.Учитель дає листам нові конверти.
- Die Umschläge der Briefe sind bunt.GenitivМнож.Конверти листів різнокольорові.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Brief/bʁiːf/
-
Форма з артиклем
der Brief/deːɐ̯ bʁiːf/
-
Множина
Briefe/ˈbʁiːfə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Brief | die Briefe |
| Akkusativ | den Brief | die Briefe |
| Dativ | dem Brief | den Briefen |
| Genitiv | des Briefs | der Briefe |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомein persönlicher Brief
- Стале сполученняeinen Brief schreiben
- Стале сполученняeinen Brief verschicken
- Дієслівна конструкціяeinem Brief antworten + Dativ
- Прийменникова конструкціяmit einem Brief antwortenmit + Dativ
- Модель реченняDer Brief kommt morgen an.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоSchreiben — офіційний лист
Schreiben зазвичай позначає формальний Brief; Brief має ширше значення й може бути також особистим.
- Загальніше поняттяNachricht — повідомлення
Brief — це певна, зазвичай надіслана поштою форма Nachricht.
- Споріднене поняттяE-Mail — електронний лист
Brief і E-Mail — це різні форми письмових повідомлень; Brief зазвичай надсилають на папері.
- Споріднене поняттяPostkarte — листівка
Brief і Postkarte — це поштові письмові документи, але вони відрізняються формою та конфіденційністю.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняЗапозичення
„Brief“ — усталене запозичене слово; продуктивного синхронного розкладання не простежується.
Сім’я слів
- Briefkasten — поштова скринька
- Briefmarke — поштова марка