Визначення
Технічний механізм для сповільнення або зупинення транспортного засобу чи машини.
Переклади
- English
- brake
- Français
- frein
- Türkçe
- fren
- Polski
- hamulec
- Русский
- тормоз
- Українська
- гальмо
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Bremse
- B1
- Іменник
- Подорожі та транспорт
- Технології та медіа
гальмо
/diː ˈbʁɛmzə/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Bremsen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Просте слово
- Теми
- Подорожі та транспортОсновнеТехнології та медіа
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Bremse funktioniert nicht mehr richtig.NominativОдн.Гальмо більше не працює належним чином.
- Der Mechaniker reparierte die Bremse am Nachmittag.AkkusativОдн.Механік відремонтував гальмо після обіду.
- Er vertraute der Bremse bei der Abfahrt.DativОдн.Під час спуску він довіряв гальму.
- Die Wirkung der Bremse ließ nach.GenitivОдн.Ефективність гальма знизилася.
- Die Bremsen funktionieren zuverlässig.NominativМнож.Гальма працюють надійно.
- Die Werkstatt prüfte die Bremsen gründlich.AkkusativМнож.У майстерні ретельно перевірили гальма.
- Bei der Inspektion wurde den Bremsen besondere Aufmerksamkeit gewidmet.DativМнож.Під час огляду гальмам приділили особливу увагу.
- Die Qualität der Bremsen ist entscheidend.GenitivМнож.Якість гальм має вирішальне значення.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Bremse/ˈbʁɛmzə/
-
Форма з артиклем
die Bremse/diː ˈbʁɛmzə/
-
Множина
Bremsen/ˈbʁɛmzn̩/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bremse | die Bremsen |
| Akkusativ | die Bremse | die Bremsen |
| Dativ | der Bremse | den Bremsen |
| Genitiv | der Bremse | der Bremsen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine verschlissene Bremse
- Стале сполученняdie Bremse betätigen
- Прийменникова конструкціяauf die Bremse tretenauf + Akkusativ
- Модель реченняDie Bremse verhindert einen Unfall.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Пов’язане за значеннямBremsanlage
Bremse зазвичай є окремим компонентом, тоді як Bremsanlage охоплює всю систему з кількома компонентами.
- Загальніше поняттяSicherheitsvorrichtung
Bremse служить безпеці, але спеціально призначений для уповільнення або зупинки транспортних засобів і машин.
- Конкретніше поняттяScheibenbremse
Scheibenbremse — це особлива форма Bremse, у якій тертя виникає на гальмівному диску.
- Споріднене поняттяKupplung
У транспортному засобі Bremse уповільнює його або зупиняє, тоді як Kupplung з’єднує двигун із коробкою передач або роз’єднує їх.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПросте слово
„Bremse“ синхронно є простим іменником без явно видимої продуктивної деривації.
Сім’я слів
- bremsen
- Bremsbelag
- Bremsanlage